Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ceiling amount

Vertaling van "ceiling amount" in Frans

montant maximal m

montant plafond m

montant maximum m

It is essential to take the external costs of traffic into account so that with any road toll imposed the marginal cost matches the ceiling amount charged.

Il est essentiel de tenir compte des coûts externes du trafic de sorte que, pour toute redevance prélevée, les coûts marginaux correspondent au montant maximal facturé.

On your first question with regard to the $5.5 million, it's important to note that this is a ceiling amount.

En réponse à votre première question sur les 5,5 millions de dollars, il est important de souligner qu'il s'agit d'un montant maximal.

They asked whether there was a 'ceiling amount' in adopting additional projects.

Elles ont souhaité savoir s'il existait un montant plafond pour l'adoption de projets supplémentaires.

Payments in cash or by cheque are furthermore subject to: additional references and maximum ceiling amount.

Les paiements en espèces ou par chèque sont en outre soumis à : - des références supplémentaires; - un montant plafond maximal

Compensation not to exceed a maximum ceiling amount payable per square metre or per hectare

Indemnisation limitée à un montant maximum au mètre carré ou à l'hectare

Losses are compensated in their entirety after the first loss piece of EUR 3,2 billion by the bank has been fully used up and up to a ceiling amount of EUR 10 billion.

Lorsque la tranche de «première perte» de 3,2 milliards d'euros couverte par la banque a été entièrement utilisée, les pertes jusqu'à un montant maximum de 10 milliards d'euros sont compensées en totalité.

Over the period, the floor amount has been payable for 26 months and the ceiling amount for 17 months.

Durant cette période, le montant plancher a été applicable pendant 26 mois et le montant plafond pendant 17 mois.

What led you to decide that this amount-the ceiling amount or the actual amount that is now identified-would be appropriate, considering there are so many unknown variables to how these debates are going to occur?

Comment avez-vous décidé que ce montant - le montant maximal ou le montant réel maintenant mentionné - serait approprié, étant donné les nombreuses variables inconnues dans l'organisation de ces débats?

That ceiling amount of 60 per cent of their pensionable remuneration has the effect of not making creditable any contributory service beyond 30 years.

Ce montant plafond de 60 % de la rémunération considérée aux fins de la pension a pour effet que les années d'affiliation au-delà de 30 ans ne sont pas prises en considération.

The annual base premium of 4 % consists of two components - 2,20 % of remuneration and 1,80 % of claw-back - and is calculated on the outstanding ceiling amount.

La commission annuelle de base de 4 % est calculée sur le montant maximum restant; elle est constituée de deux composants, à savoir une rémunération de 2,20 % et un paiement en vertu de la clause de Claw-back de 1,80 %.

Since an increase of the ceiling amount of the guarantee was not provided for in the terms and conditions of the guarantee approved by the 2011 decision, it required a change of the previous terms and conditions.

Aucune augmentation du montant maximum de la garantie n'étant prévue dans les conditions de garantie approuvées dans la décision de 2011, la Commission a exigé une modification des conditions de garantie précédemment applicables.

According to one of the large Swiss banks, only half of the gainfully-employed have a pillar 3a account, and they pay in less than a third of the ceiling amount per year.

Selon une grande banque suisse, seule la moitié des personnes exerçant une activité lucrative en Suisse dispose d'un compte du pilier 3a sur lequel moins d'un tiers verse le montant maximal annuel autorisé.

Increases to the salary or to the additional remunerations may be done only when the total remuneration does not exceed the ceiling amount mentioned before.

Les accroissements aux rétributions nominales ou additionnelles pourront se faire seulement si la rémunération totale ne dépasse pas le susmentionné montant maximal. Article Quatrième.