This effective stellar influence is placed in portions of the celestial vault.
Cette influence stellaire effective est placée dans des portions de la voûte céleste.
These stars never disappear nor appear from/on the local celestial vault.
Ces étoiles ne disparaissent ni n'apparaissent de/sur la voûte céleste locale.
A blue planet donned with a celestial vault and watered by the oceans.
Une planète bleue habillée d'une voûte céleste et abreuvée par les océans.
The celestial vault was done in an hour.
La voûte céleste fut prête en une heure.
It is near the celestial vault that man overhears best the divine.
C'est proche de la voûte céleste que l'homme entend mieux la voir divine.
Today, the celestial vault watches over the fragile garden that constitutes our earthly habitat.
Aujourd'hui, la voûte céleste nous renvoie à ce jardin fragile qui est notre habitat terrestre.
These infinitesimal distortions are only visible upon reconstitution of the image of the entire celestial vault.
Ces infimes distorsions ne se voient que lorsqu'on reconstitue l'image de toute la voûte céleste.
However, the stars seem to turn around an axis, which pierces the celestial vault in the neighbourhood of pole star.
Néanmoins, les étoiles tournent en apparence autour d'un axe qui perce la voûte céleste au voisinage de l'étoile polaire.
Both of them encircle the world; they lead the eternal rotation of the celestial vault.
Tous deux enserrent le monde, ils dirigent la rotation éternelle de la voûte céleste.
The blue of the celestial Vault provides quiet, peace and soothes them try.
Le bleu de la voûte céleste procure le calme, la paix et apaise les tentions.
The rooftop represents the curve of the celestial vault and refers to the higher being's states.
Le faîte du toit représente la courbure de la voûte céleste et fait référence aux états supérieurs de l'être.
We are thus able take advantage of this gap to observe in detail the celestial vault.
Cet intervalle de temps nous offre le loisir de pouvoir observer l'immensité de la voûte céleste en détail.
It adapts itself to the date and the hour of our nocturnal observations to orient ourselves well on the celestial vault.
Il s'adapte à la date et à l'heure de nos observations nocturnes pour bien nous orienter sur la voûte céleste.