The plurality of child femtocells work together with the composite cell controller to provide services across the composite cell.
La pluralité de femtocellules filles travaillent ensemble avec le contrôleur de cellule composite pour fournir des services sur la cellule composite.
A control device such as a cell controller and electrical parts such as a junction box and a service disconnect switch are disposed in the upper chamber.
Un dispositif de commande, tel qu'un contrôleur de cellule et des équipements électriques, tels qu'un bornier et un commutateur de déconnexion de service, sont disposés dans la chambre supérieure.
the timestamp is further used by the serving cell controller to decide when to enable a new packet-switched handover attempt towards the target cell
l'estampille temporelle est utilisée par ailleurs par le contrôleur de cellules de services afin de déterminer à quel moment autoriser une nouvelle tentative de transfert intercellulaire à commutation de paquets vers la cellule cible
of the serving cell controller
In this electric power conversion apparatus, the electric power for the cell controller of each cell is supplied from the main circuit.
Dans cet appareil de conversion d'énergie électrique, l'énergie électrique pour la commande de cellule de chaque cellule est alimentée depuis le circuit principal.
the cell controller is adapted to be coupled to an electrochemical cell
Accordingly, in the case of failure of a main component of a cell, communication with the cell controller of the cell becomes impossible, so that the central controller recognizes a failure of the cell.
Par conséquent, dans le cas d'une défaillance d'un composant principal de la cellule, la communication avec la commande de cellule de la cellule devient impossible, si bien que la commande centrale reconnaît une panne de la cellule.
In the present invention, a cell controller is provided with an acquisition unit for acquiring a measured value related to the status of a cell at predetermined periods, and a determination processing unit for determining the status of the cell.
Selon la présente invention, un contrôleur de cellule comporte une unité d'acquisition pour acquérir une valeur mesurée associée au statut d'une cellule à des périodes prédéterminées, et une unité de traitement de détermination pour déterminer le statut de la cellule.
The numeric controller side can immediately acquire the tool management data changed on the cell controller side and hence, more efficient tool management can be made.
Le côté du dispositif de commande numérique peut immédiatement obtenir les données modifiées du côté du contrôleur de cellule, ce qui permet une meilleure gestion de l'outil.
also disclosed is an article tracking system that supports both active and passive tags with a cell controller able to read both passive and active tag signals.
l'invention concerne également un système de repérage d'articles comportant des étiquettes actives et passives et une commande de cellule capable de lire les signaux d'étiquettes passives et actives.
At the start time of the message the kernel (7) sends a reset message through the cell controller (9) to all the cells (4) involved.
D'abord, le noyau (7) envoie un message de remise à zéro via le contrôleur de cellules (9) à toutes les cellules (4) concernées.
Alternatively, the mobile station may make this determination based on a message generated by a target cell controller that is sent to the mobile station through the serving cell.
Selon un autre mode de réalisation, pour faire cette évaluation, la station mobile peut se baser sur un message qui est généré par un contrôleur de cellule cible, et qui est envoyé à la station mobile par l'intermédiaire de la cellule serveuse.
One cell controller (CC) is provided for the compound optimisation of the cell parameters which contains the new functions for signal processing and the control of the radio devices determined by the radio cell lighting process used.
Un contrôleur de cellule (CC) est prévu pour optimiser de façon composée les paramètres de cellules, ce contrôleur incluant les nouvelles fonctions de traitement du signal et de commande des dispositifs radio, conditionnées par le procédé d'illumination de cellules radio utilisé.