We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeur de tension de pile
reaches a permitted cell voltage value vc or not, and a charging voltage value change means
atteint une valeur de tension de pile autorisée vc ou non, et des moyens de changement de valeur de tension de charge
judging whether the maximum value vmaxon of the cell voltage value, which is specified by the maximum value specifying means
jugeant si la valeur maximale vmaxon de la valeur de tension de pile, qui est spécifiée par les moyens de spécification de valeur maximale
based on a voltage difference between the maximum value vmaxon of the cell voltage value and the permitted cell voltage value vc when the third judging means
sur la base d'une différence de tension entre la valeur maximale vmaxon de la valeur de tension de pile et la valeur de tension de pile autorisée vc lorsque les troisièmes moyens de jugement
If yes, the target cell voltage value setting unit (80d) updates the target lowest cell voltage value Vth by lowering the value by ΔV.
Si oui, l'unité de réglage de valeur de tension de pile cible (80d) actualise la valeur de tension de pile la plus basse cible Vth en abaissant la valeur par ΔV.
when a rapid warm-up is started, allowable cell voltage setting unit sets a lowest allowable cell voltage value in accordance with the operation state of the fuel cell
quand un chauffage rapide est commencé, l'unité de réglage de tension de pile autorisée fixe une valeur de tension de pile autorisée la plus basse selon l'état de fonctionnement de la pile à combustible
this first relay can create a bypass for cutting out a cell whose cell voltage value has become less than or equal to a predetermined value from the series circuit of the fuel cell.
ce premier relais peut servir à former une dérivation qui permet de déconnecter du circuit série de la pile à combustible, une cellule dont la tension est passée à une valeur inférieure ou égale à une valeur prédéterminée.
the current load supplied by the fuel cell stack is increased if the minimum fuel cell voltage value exceeds a first voltage value. the current load supplied by the fuel cell stack is decreased if the minimum fuel cell voltage value is less than a second voltage value
la charge fournie par la pile est augmentée si la tension minimale de l'élément passe au-dessus d'une première valeur; la charge fournie par l'élément est abaissée si la tension minimale de l'élément passe au-dessous d'une deuxième valeur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.