We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
me censurer
me censurerai
I had to censor myself, change my mannerisms, and lie.
J'ai eu à me censurer, à changer ma manière d'être et à mentir.
In the various articles, I have always tried to censor myself about what I think, how I have evolved in my different experiences, my inner story.
Dans les différents articles, j'ai toujours essayé de me censurer concernant ce que je pense, comment j'ai évolué dans mes différentes expériences, mon histoire intérieure.
And I made a really distinct choice to not censor myself, to really try to dig into those kind of recurring images, the feelings that I had during that time, and really push that and see if I could come up with something.
J'ai fait un choix délibéré de ne pas me censurer, de vraiment essayer de creuser ces images récurrentes, ces sentiments que j'avais à l'époque, et de voir ce que je pouvais en tirer.
However, with a product that interests me and I am lucky enough to get it as a gift, and finally I'm disappointed about it, why censor myself and not talk about it?
Par contre, un produit qui m'intéresse et que j'ai la chance d'avoir eu en cadeau, mais qui m'a déçu, sur un aspect en particulier ou en totalité, pourquoi me censurer et ne pas en parler?
Switches of Eastface? - I don't want to censor myself.
Monsieur Volte Face? - Je ne veux pas me censurer.
RICHARD: At home in Macedonia, I also don't have to censor myself because I can speak in English, Spanish, German, Macedonian or French with my wife and daughter.
RICHARD : Chez moi en Macédoine, je n'ai pas non plus besoin de me censurer car je peux parler anglais, espagnol, allemand, macédonien ou français avec ma femme et ma fille.
Vladimir Konstantinovich Bukovsky (º1942) defined it as follows: or «Samizdat: I write it myself, I edit it myself, I censor myself, I publish myself, I distribute myself and I get imprisoned for it myself».
Vladimir Konstantinovitch Boukovski (º1942) l'a défini comme suit: or «Samizdat: je l'écris moi-même, je le révise moi-même, je le censure moi-même, je le publie moi-même, je le distribue moi-même et je suis emprisonné pour cela moi-même».
So, naturally, I didn't censor myself on the violence, which doesn't mean that I went too far either.
Donc je ne me suis évidemment pas privé sur la violence, ce qui ne veut pas dire que j'ai surenchéri car je ne suis pas un assoiffé de sang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.