is located outside a census agglomeration area that has a population of 50,000 or more; and
Selected: Census agglomeration part (2)
See special note under Census Agglomeration.
Voir la note spéciale sous Agglomération de recensement.
Moreover, its census agglomeration counted 25,037 persons in 2011, an increase of 3.7% since 2006.
En outre, son agglomération de recensement comptait 25037 habitants en 2011, soit une hausse de 3,7 % depuis 2006.
A census agglomeration is an area that has a core population of at least 10,000.
Une agglomération de recensement est une zone dont le noyau urbain compte au moins 10000 personnes.
A census agglomeration (secondary core) has a population of at least 10000.
L'agglomération de recensement (noyau secondaire) doit avoir une population d'au moins 10000 habitants.
The maps include background information such as rivers, lakes, railroad tracks and provincial boundaries, and other significant features. There are 173 maps in this set - between one and four maps per census agglomeration...
Les cartes comportent des renseignements en arrière-plan tels que des rivières, des lacs, des voies ferrées, les limites provinciales et d'autres traits importants. La série comprend 173 cartes - variant entre une ou deux cartes par agglomération de recensement.
Once an urban area attains a population of 10,000 persons, it is eligible to become the urban core of a census agglomeration (CA).
Dès qu'un centre de population atteint 10000 habitants, il peut alors devenir le noyau d'une agglomération de recensement (AR).
Each map in the set covers one census agglomeration (CA) and shows the boundaries and codes of dissemination areas within that CA.
Chaque carte de la série couvre une agglomération de recensement (AR) et montre les limites et les codes des aires de diffusion de celui-ci.
A mid-size urban centre, or census agglomeration (CA), is an urban area that has an urban core with a population of at least 10,000, but is not a CMA.
Un centre urbain de taille moyenne, ou agglomération de recensement (AR), est une région urbaine qui dispose d'un noyau urbain d'au moins 10000 habitants, sans être une RMR.
A central municipality is defined as the municipality that lends its name to the corresponding CMA or census agglomeration (CA).
Une municipalité centrale est la municipalité qui a donné son nom à la RMR ou à l'agglomération de recensement (AR) correspondante.
The Minister may, however, subject to the conditions the Minister determines, allow that only some of the municipalities forming part of the same census agglomeration share the services of a single police force.
Le ministre peut cependant, selon les conditions qu'il détermine, permettre que certaines seulement des municipalités faisant partie d'une même agglomération de recensement partagent les services d'un seul corps de police.
The urban core is a large urban area around which the boundaries of a CMA or a census agglomeration (CA) are defined.
Le noyau urbain est une grande région urbaine autour de laquelle les limites d'une RMR ou d'une agglomération de recensement (AR) sont dénies.