You are aware that they do not have a census program.
I'm just trying to see how you hit those very small pockets in a lot of cases when you have this very broad census program.
J'essaie juste de voir comment, dans beaucoup de cas, vous parvenez à toucher ces très petites populations, alors que vous avez ce très vaste programme de recensement.
Coverage measurement has been an integral part of the decennial census program since 1950.
La mesure de la couverture fait partie intégrante du programme de recensement décennal depuis 1950.
At times, the census program, which is of course the richest source of small area data, has spearheaded the production of small area data profiles.
À un autre moment, le programme de recensement, qui constitue évidemment la source la plus importante de données régionales, a été à l=avant-plan de la production de profil de données régionales.
Chief among these improvements was the mechanization of parts of the census program, including the introduction of special census punch cards for enumerators (the people who go door to door to take the census).
Les améliorations prévues comprennent notamment la mécanisation de certaines parties du programme de recensement, y compris l'introduction de cartes perforées spéciales pour les recenseurs (ceux qui passent de porte en porte pour mener le recensement).
More timely data became available when the bureau began a five-year census program in 1956, which has continued to date.
Des données plus à jour deviennent disponibles lorsque le Bureau lance un programme de recensement aux cinq ans en 1956, programme qui demeure en vigueur aujourd'hui.
Ironically, this highly-partisan decision was made in the midst of a rising furor over the Harper government's ideologically-motivated decision to gut the effectiveness of the national census program by getting rid of the mandatory long-form census form.
Fait ironique, cette décision fortement partisane a été prise au plus fort d'un soulèvement grandissant au sujet de la décision idéologiquement motivée du gouvernement Harper, de saborder l'efficacité du programme du recensement national en supprimant le formulaire long obligatoire.
Like any census program, Aadhaar collects four demographic information fields: name, address, gender and date of birth (or age).
Comme n'importe quel programme de recensement, Aadhaar collecte quatre données démographiques : le nom, l'adresse, le genre et la date d'anniversaire (ou l'âge).
The census program provides a data continuum stretching back to 1921, while agricultural data has been collected since the first Census of Canada in 1871.
Le programme du recensement comprend un continuum de données qui remonte à 1921, mais des données sur l'agriculture sont recueillies depuis le premier recensement au Canada, en 1871.
But Marc Hamel, the census program director general, says the agency had planned for risks associated with the 2016 census.
Mais Marc Hamel, directeur général du programme de recensement, affirme que l'agence avait planifié d'avance pour les risques associés au recensement de 2016.
The organization also monitors individual great ape activity in the United States through a census program.
L'organisation surveille également l'activité individuelle des grands singes aux États-Unis grâce à un programme de recensement.
I am responsible for the census program at Statistics Canada, and this is a dramatic incident for all the people who work on my project.
Moi, je suis responsable du Programme du recensement à Statistique Canada, et un tel événement est dramatique pour tous les gens qui travaillent à mon projet.
In the case of the 2011 census program, the National Household Survey also contains both questions.
Dans le cas du programme de recensement de 2011, l'Enquête nationale sur les ménages contient également les deux questions.