This sermon, centered on tolerance, helped ease tensions within the community.
Ce prêche, centré sur la tolérance, a apaisé les tensions dans la communauté.
Her argument was thematically centered on the importance of education in society.
Son argument était centré sur l'importance de l'éducation dans la société.
Someone gave her a one-to-one drawing session centered on perspective and shading.
On lui a offert une leçon particulière de dessin axée sur la perspective et les ombres.
They're turning their store into a women-focused business centered on the needs of female athletes.
Ils transforment leur boutique en entreprise féminine axée sur les besoins des sportives.
Their missionary approach was centered on compassion and understanding of local cultures.
Leur approche humanitaire était centrée sur la compassion et la compréhension des cultures locales.
She believed in living a wholesome life centered on health and happiness.
Elle croyait en une vie saine centrée sur la santé et le bonheur.
He offers consulting services centered on tax law for corporate clients.
Il propose des services de conseil axés sur la fiscalité pour les clients entreprises.
The whole campaign is built on an election strategy centered on purchasing power.
Toute la campagne repose sur une stratégie électorale centrée sur le pouvoir d'achat.
The silence of the monastery fosters an intense inner life centered on prayer.
Le silence du monastère favorise une vie intérieure intense, centrée sur la prière.
The main character in the novel has fetishistic tendencies centered on lace gloves.
Le personnage principal du roman a des penchants fétichistes centrés sur les gants en dentelle.
Religious authorities harshly condemned the image-worshipping rituals centered on sacred images.
Les autorités religieuses condamnaient sévèrement les rituels idolâtres centrés sur les images sacrées.
The second pillar is centered on measures to restart the economy.
Le deuxième pilier est centré sur les mesures pour relancer l'économie.
The real debate should not be centered on women's rights.
Le vrai débat ne doit pas être centré sur les droits des femmes.