Reunification is the central aim of the assistance programme.
Shifting freight traffic from road to rail remains a central aim.
Le transfert du transport de marchandises de la route au rail reste un objectif central.
That is the central aim of this resolution.
However, its central aim is to prevent the blockchain from spam attacks that could cause extensive delays.
Cependant, son objectif principal est de protéger la blockchain d'attaques de spam qui pourraient entraîner des retards importants.
Our central aim is to help countries build a stronger, cleaner and fairer global economy.
Notre principal objectif est d'aider les pays à bâtir une économie plus forte, plus saine et plus juste.
Our central aim is to meet the needs of industry, while avoiding adverse effects on wildlife and nature.
Notre principal objectif est de répondre aux besoins des entreprises, tout en évitant les effets préjudiciables sur la faune et la nature.
Other issues ought not to obscure the central aim of this bill.
D'autres questions ne devraient pas obscurcir l'objectif central de ce projet de loi.
Tourism destinations should be managed with poverty alleviation as a central aim that is built into strategies and action plans.
Les destinations touristiques doivent être gérées par des stratégies et des plans d'actions dont l'objectif principal est la réduction de la pauvreté.
Its central aim is to ensure a high level of public health protection for consumers in relation to food products of animal origin.
Son objectif principal est d'assurer aux consommateurs un haut niveau de protection de santé publique en rapport avec les produits alimentaires d'origine animale.
This is the first step to achieving the central aim of the game.
C'est la première étape de la réalisation de l'objectif central de la partie.
The masses hold tremendous power in their hands, but this power must be organised and directed to a central aim.
Les masses ont énormément de pouvoir entre leurs mains, mais ce pouvoir doit être organisé et dirigé vers un objectif central.
The reduction of these "barriers" is the real central aim of these possible agreements.
L'abaissement de ces «barrières» est le véritable objectif principal de cet accord en vue.
This must remain a central aim in future, particularly for developing countries, in which decent living conditions for all have yet to be created.
Elle doit rester un objectif central à l'avenir, en particulier pour les pays en développement, dans lesquels il faut encore créer des conditions de vie décentes pour tous.