We needed to get the site ready for the carrying out of the Development and Enhancement Plan on Île Sainte-Hélène, which included a natural amphitheatre and completely renovated central concourse that could accommodate 65,000 visitors.
Réponse+ Nous devions préparer le site pour la construction du Plan d'aménagement et de mise en valeur de l'île Sainte-Hélène qui comprend un amphithéâtre naturel et une allée centrale complètement rénovés pouvant accueillir 65000 visiteurs.
To prepare the site for the building of a new natural amphitheatre and central concourse, the Société du parc Jean-Drapeau conducted tree cultivation and maintenance work on the south sector of Île Sainte-Hélène.
Afin de préparer le site pour l'aménagement d'un nouvel amphithéâtre naturel et d'une allée centrale, la Société du parc Jean-Drapeau a procédé à des travaux d'arboriculture sur le secteur sud de l'île Sainte-Hélène.
The museum is spread over three floors which surround the original central concourse.
Le musée s'étend sur trois étages qui entourent le hall central d'origine.
A Satobus sales desk is open from 7am to 10pm in the airport's central concourse (level 1).
Un comptoir SATOBUS est ouvert de 7h00 à 22h00 dans le hall central de l'aéroport, niveau 1
Designed by Hiroshi Hara, the building features a central concourse, raised 45 meters above ground, from which stretches a glass promenade (Sky Road).
Conçu par Hiroshi Hara, le bâtiment comprend un hall central, élevé à 45 mètres au-dessus du sol, à partir duquel s'étend une promenade vitrée (Sky Road).
On the impermeable surfaces - along the length of the Central Concourse
Sur les surfaces imperméables - le long de l'Allée centrale
The Central Concourse, which is the actual backbone of Espace 67, connects two of Parc Jean-Drapeau's highly significant symbols, allowing you to stroll from the Biosphere to Alexander Calder's Trois disques sculpture.
Véritable colonne vertébrale d'Espace 67, l'Allée centrale relie deux symboles forts du parc Jean-Drapeau, en vous permettant de déambuler de la Biosphère jusqu'à la sculpture des Trois disques d'Alexander Calder.
The central concourse is open to the beauty of the landscape.
Le parvis central est ouvert sur la beauté du paysage.
At the top of the station, and at the central point of the cut-and-cover cross, is the central concourse and ticket hall.
La salle de contrôle se trouve en haut de la station au centre de la croix.
Displays were presented in the central concourse of the Finance headquarters (L'Esplanade Laurier) to generate interest on various topics relating to the greening of operations and environmental stewardship
Des présentoirs ont été montés sur la place centrale des bureaux des Finances (L'Esplanade Laurier) afin de susciter l'intérêt au sujet de l'objectif consistant à rendre les opérations plus écologiques et de l'intendance environnementale.
Where: Aquatic Complex Using virtual reality glasses installed at the Aquatic Complex, immerse yourself in the Parc's activities from Expo 67 to the future natural amphitheatre and central concourse.
Grâce à des lunettes de réalité virtuelle installées au Complexe aquatique, plongez-vous au coeur des activités du Parc de l'Expo 67 au futur site de l'amphithéâtre et de l'allée Calder.
The City of Montréal's Public Art Bureau (BAP) will clean up the art piece before the inauguration of the natural amphitheater and central concourse in Spring 2019.
Le Bureau d'art public (BAP) de la Ville de Montréal procédera au nettoyage de l'oeuvre avant l'inauguration de l'amphithéâtre naturel et de l'allée Calder prévue au printemps 2019.
Q.bo robot - Pro Evo Robots, who will be presenting the Baxter collaborative robot by Rethink Robotics is one of the 200 bâtisseurs pour demain who are going to assemble from 4 au 7 décembre 2014 in the central concourse of the Grand Palais.
Génération Robots est l'un des 200 bâtisseurs pour demain Génération Robots, qui présentera le robot collaboratif Baxter de Rethink Robotics, fait parti des 200 bâtisseurs pour demain qui seront réunis du 4 au 7 décembre 2014 dans la nef centrale du Grand Palais à Paris.