Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

centralised systems

Geflecteerde vorm van centralised system

Vertaling van "centralised systems" in Frans

systèmes centralisés

installations centralisées

These greases can be applied by gun or used in centralised systems.

Ces graisses peuvent être appliquées par l'arme à feu ou être employées dans les systèmes centralisés.

Large centralised systems deployed where possible to maximise efficiencies

Larges systèmes centralisés déployés là où c'est possible afin d'optimiser les rendements

GE552 is the family of meters for the direct measurement of energy consumption in centralised systems with zone-based distribution.

GE552 est la gamme de compteurs pour la mesure immédiate de la consommation d'énergie dans les installations centralisées avec distribution par zone.

To heat or air condition a parked train before operation, IRMIE Impianti supplies power supply systems in single cabinets or centralised systems, producing solutions to spec for various power supply voltages, as envisaged on international systems.

Pour chauffer ou climatiser un train à l'arrêt avant sa mise en service IRMIE Impianti fournit des systèmes d'alimentation réalisés sous forme de cabines individuelles ou d'installations centralisées, en réalisant des solutions sur mesure pour les différentes tensions d'alimentation prévues par les systèmes internationaux.

Direct grinding makes real time adjustment possible, so keeping waste product down to the minimum, unlike with centralised systems.

Moulinage directe qui rend l'ajustement en temps réel possible, donc le maintien de la production de déchets au minimum, contrairement aux systèmes centralisés.

Some bearings in wind turbines need to be lubricated effectively at preset intervals and to do so, automatic centralised systems are required.

Dans les turbines éoliennes, certains roulements nécessitent une lubrification efficace à des intervalles déterminés et, pour obtenir ceci, des systèmes centralisés automatiques sont nécessaires.

Appropriate for food refrigeration at large installations (centralised systems)

Indicateur approprié pour la réfrigération des aliments dans les grandes installations (systèmes centralisés).

Local management approaches based on more autonomous process are being developed alongside centralised systems with large networks.

Parallèlement aux systèmes centralisés équipés de grands réseaux se développent des approches de gestion locale s'appuyant sur des systèmes plus autonomes.

In centralised systems where administrative controls are used to ensure quality, problems often arise because of the variable or inadequate qualifications of staff.

Dans les systèmes centralisés, où les contrôles administratifs servent à garantir la qualité, des problèmes se posent souvent à cause des qualifications variables ou insuffisantes du personnel.

Nowadays, when banks make transactions - i.e. when ownership of money or financial assets changes hands - they do so via centralised systems, often run by central banks.

De nos jours, lorsque les banques effectuent des transactions, c'est-à-dire des transferts d'argent ou d'actifs financiers, elles s'appuient sur des systèmes centralisés, souvent gérés par les banques centrales.

Energy efficiency and savings; passive technologies, heat pumps, geothermal, new insulation, centralised systems

Efficacité énergétique et économies d'énergie; technologies passives, pompes à chaleur, géothermie, nouvelle isolation, les systèmes centralisés

Compared to centralised systems, configurations tend to diverge, which makes troubleshooting very difficult, and the ability to physically interact with systems in need of support is more difficult and, in some cases, impossible.

Contrairement à ce qu'on observe dans les systèmes centralisés, les configurations sont souvent disparates, ce qui rend le dépannage ardu; les interventions physiques de soutien des systèmes sont plus difficiles, et parfois impossibles.

As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step, but that it is also only a first step in creating a comprehensive framework of interoperable information systems.

En ce qui concerne l'interopérabilité des systèmes centralisés, les rapporteures estiment qu'il s'agit d'une mesure bienvenue, mais qu'elle ne constitue qu'une première étape dans la mise en place d'un cadre global de systèmes d'information interopérables.