ent body responsible for centralising information on medicines, enhancing the dissemination of information via the Internet and publishing a list of generic medicines, with compulsory provision of information in the interests of patients.
telles que la création d'un organisme indépendant chargé de centraliser les informations sur les médicaments, d'améliorer la diffusion de l'information sur l'internet et de publier une liste de médicaments génériques avec l'obligation de joindre des informations dans l'intérêt du patient.
A Crisis Management Center organises the key people who will be handling the logistics involved in a disaster, evaluating the risks and resources required, centralising information and determining the communication strategy.
Le centre de gestion de crise rassemble les personnes clés qui devront s'occuper de la logistique qui entoure la catastrophe, évaluer les risques et les ressources nécessaires, centraliser les informations et définir la stratégie de communication.
In the WannaCry era, we cannot talk about centralising information without the fear of cyber threats, which could be potentially catastrophic in the air transport management sector.
À l'ère de WannaCry, on ne peut parler de centralisation de l'information sans craindre les cyber menaces, potentiellement catastrophiques dans le domaine de la gestion du transport aérien.
The C.O.D.I.S are essential in the organisation of the decentralised Civil Defence and Security, as tools for centralising information, supporting decision and command.
Outils de centralisation de l'information, d'aide à la décision et de commandement, les C.O.D.I.S demeurent un élément indispensable dans l'organisation déconcentrée de la sécurité civile.
centralising information received from competent authorities in accordance with Articles 21 and 35 as the result of the regulatory reporting obligations of institutions.
centralisant les informations reçues des autorités compétentes, conformément aux articles 21 et 35, en raison des obligations d'information réglementaires imposées aux établissements.
centralising information received from competent authorities in accordance with Articles 21 and 35 as the result of the regulatory reporting obligations for institutions active in more than one Member State.
centralisant les informations reçues des autorités compétentes, conformément aux articles 21 et 35, en raison des obligations d'information réglementaires imposées aux établissements qui opèrent dans plus d'un État membre.
Deems it to be desirable to establish an European Electoral Authority that could be tasked with centralising information on the elections for the European Parliament, overseeing the conduct of elections and facilitating the exchange of information between Member States
estime qu'il est souhaitable de mettre en place une autorité électorale européenne chargée de centraliser les informations sur les élections au Parlement européen, de surveiller leur déroulement et de faciliter l'échange d'informations entre les États membres
From the technical point of view, the Commission proposal assigns priority to centralising information at Europol and Eurojust, while the proposal by the Kingdom of Sweden ignores the subject of centralisation but seeks to speed up significantly exchanges of information.
Sur le plan technique, le texte de la Commission privilégie la centralisation de l'information vers Europol et Eurojust, tandis que la proposition du Royaume de Suède fait l'impasse sur cette centralisation, mais veut accroître de manière significative la rapidité des échanges d'informations.
CROSSMED (MRCC LA GARDE) which is responsible in France for centralising information on marine pollution, coordinating search and rescue operations and identifying offences
Le CROSSMED (MRCC LA GARDE) chargé en France de centraliser les informations sur les pollutions en mer et de coordonner les interventions de recherche et de constatation des infractions
The scheduled creation of a "International Mountain Research Institute" should provide a platform for centralising information and guiding initiatives and research.
La création programmée d'un « Observatoire international de la montagne » doit permettre de centraliser les informations et d'orienter les réflexions et recherches.
the principle of centralising information is retained
le principe de centralisation des informations est maintenu
In practical terms, this primarily entails centralising information at European level in order to make a precise assessment of the damage.
Très concrètement, cela implique d'abord de centraliser les informations au niveau européen afin d'obtenir une évaluation précise des dégâts.
The Commission aims to further harmonise research through a European Platform on Rare Diseases Registration, centralising information on patient registries accessible to all stakeholders.
La Commission vise à harmoniser davantage la recherche à travers une plate-forme européenne de recensement des maladies rares, centralisant l'information sur les registres de patients accessibles à toutes les parties prenantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.