Vertaling van "centralized data collection system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système centralisé de collecte de données
système de collecte de données centralisé
A centralized data collection system simplifies information access for analysts.
Un dispositif centralisé de recueil d'informations simplifie l'accès aux données pour les analystes.
Establish a centralized data collection system to obtain independently verifiable data on children engaged in work.
À mettre en place un système centralisé de collecte de données pour obtenir des données vérifiables de manière indépendante sur les enfants qui travaillent.
Having discipline data linked to the investigation file and captured in a centralized data collection system would further support trend analysis and monitoring of professional standards.
Le fait de relier les données sur les mesures disciplinaires au dossier d'enquête et de les saisir dans un système de collecte de données centralisé procurerait un soutien additionnel à l'analyse des tendances et à la surveillance des normes professionnelles.
While taking note of the efforts made in improving the data collection system by the different ministries departments agencies, the Committee remains concerned at the lack of a centralized data collection system.
S'il prend note des efforts réalisés pour améliorer le système de collecte de données par les différents ministères, services et organisations, le Comité demeure néanmoins préoccupé par l'absence de système centralisé de collecte de données.
Were there any plans to create a centralized data collection system to provide comparable disaggregated data for the entire country on all the areas covered by the Convention?
Il demande par ailleurs s'il est prévu de mettre sur pied un système de collecte de données centralisé qui permette de disposer de données ventilées comparables pour l'ensemble du territoire, et ce, pour tous les domaines visés par la Convention.
Establishment of a centralized data collection system to collect data in the areas addressed by the Convention
La mise en place d'un système de collecte de données centralisé pour recueillir les données dans les domaines visés par la CDE
The Special Rapporteur learned that, despite attempts to launch a computerized centralized data collection system, no such system currently existed.
Selon ce qui a été dit à la Rapporteuse spéciale, les tentatives de lancement d'un système de collecte de données centralisé et informatisé n'ont pas abouti et aucun dispositif de ce genre n'a pour l'heure été établi.
The Committee notes with concern the limited progress made to establish a national, comprehensive and centralized data collection system covering all areas of the Convention.
Le Comité prend note avec inquiétude des progrès limités accomplis dans la création d'un système complet et centralisé de collecte, au niveau national, de données portant sur l'ensemble des domaines visés par la Convention.
The Committee is also concerned that there is still no comprehensive and centralized data collection system covering all areas of the Convention.
Il s'inquiète aussi de voir qu'il n'y a toujours pas de système global et centralisé de collecte de données englobant tous les domaines visés par la Convention.
The Committee reiterates its recommendation that the State party establish a centralized data collection system to collect data in areas addressed by the Convention, including through the organization of the national census.
Le Comité recommande à nouveau à l'État partie de mettre en place un système de collecte de données centralisé pour recueillir des données dans les domaines visés par la Convention, notamment en organisant un recensement national.
Ms. RAGUT (Kenya) said that her replies would be based solely on data from the Nairobi Children's Court, since there was no centralized data collection system for gathering data from other courts.
Mme RAGUT (Kenya) indique que ses réponses reposent uniquement sur les données du tribunal des mineurs de Nairobi car il n'existe pas de système centralisé de collecte des données permettant de recueillir les données auprès d'autres tribunaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.