Indeed, it is impossible to apply the industrialization model involving centralized planning.
It is the elimination of centralized planning.
The requirement for a long-term decentralized maintenance strategy with centralized planning, coordination and control needs to be taken into account.
Il convient de tenir compte de la nécessité d'une stratégie à long terme de décentralisation en matière d'entretien en même temps que d'une centralisation de la planification, de la coordination et du contrôle.
For several decades, centralized planning and resource allocation were characteristic of many governments, giving expression to national blueprints for development and growth.
Pendant plusieurs décennies, un grand nombre de gouvernements ont appliqué la centralisation de la planification et de l'allocation des ressources conformément à des schémas directeurs nationaux pour le développement et la croissance.
The thing is that there's this allergic reaction to doing any centralized planning around health care delivery, because yes, it is a provincial jurisdiction.
On hésite à centraliser la planification relative à la prestation des soins de santé, parce que c'est effectivement un domaine qui relève des provinces.
Without the ability to perform centralized planning and coordination, operations of this complexity would likely have been difficult to accomplish.
S'il avait été impossible de centraliser la planification et la coordination, il aurait vraisemblablement été difficile d'exécuter des opérations aussi complexes.
The failures of centralized planning of our health system.
Les défaillances de la planification centralisée de notre système de santé.
This optimism carried with it an organizational ingredient that gave pride of place to centralized planning.
Cet optimisme charriait avec lui un ingrédient organisationnel faisant la part belle à la planification centralisée.
An inevitable corollary to this is that their economic-financial activity is no longer subject to centralized planning.
Un corollaire inévitable à ceci c'est que leur activité économique-financière n'est plus soumise à la planification centralisée.
As such, one can distinguish between centralized planning and decentralized planning.
En tant que tel, on peut distinguer entre la planification centralisée et la planification décentralisée.
For which products, if any, is centralized planning still applicable?
A quels produits, le cas échéant, s'applique encore la planification centralisée?
The government has fully liberalized the policy of centralized planning and distribution of material and technical resources and goods produced.
Le gouvernement a entièrement libéralisé la politique de planification centralisée et la distribution des ressources matérielles et techniques et des biens produits.
In the case of a complex, large-scale system, the quantity of information required to make good decisions through centralized planning is extraordinarily high.
Dans le cas d'un système complexe à grande échelle, la quantité d'information nécessaire afin de prendre de bonnes décisions par une planification centralisée est extraordinairement élevée.