Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceramic assemblage
Vertaling van "ceramic assemblage" in Frans
ensemble céramique
Despite this continuity, a slow evolution can be observed, from a ceramic assemblage with Babylonian and local shapes, through the appearance of red slipped pottery of Levantine origin to some new Assyrian wares, such as glazed pots.
Malgré la continuité, on peut noter aussi une évolution lente avec un assemblage céramique comprenant des formes babyloniennes et locales, puis l'apparition de la céramique à engobe rouge d'origine levantine et plus tard quelques nouvelles catégories comme des pots à glaçure.
In addition, analysis of a new ceramic assemblage from Dourou-Boro and reanalysis of the ceramics attributed to the Toloy phase (Bedaux & Lange 1983) allowed us to reconsider the cultural development that until now was accepted for the history of the Dogon Country.
Par ailleurs, l'étude du nouvel ensemble céramique de Dourou-Boro et le réexamen du matériel céramique attribué à la phase toloy (Bedaux & Lange 1983), nous permettent de reconsidérer l'évolution culturelle qui caractérisait jusque-là l'histoire du Pays dogon.
The ceramic assemblage is typical of the Belgian Michelsberg and a decorated vase shows Bischheim affinities.
L'ensemble céramique est caractéristique du Michelsberg belge et un vase décoré présente des affinités Bischheim.
The realization of several excavation campaigns and diachronic archaeological surveys, associated with a ceramic assemblage inventory, constitute the fundamental basis of this study.
La réalisation de plusieurs campagnes de sondage et de prospection archéologique diachronique, associé à un inventaire céramologique, a constitué le socle fondamental de cette étude.
An extensive ceramic assemblage from Polish excavations in the north-western town district includes a sizeable group of commercial amphorae for transporting wine and olive oil (LRA 1-7), produced in the Eastern Mediterranean.
Un riche ensemble de pièces en céramique provenant des fouilles polonaises dans le quartier nord-ouest de la ville comprend, entre autres, de nombreuses amphores servant au transport du vin et de l'huile (LRA 1-7), produits dans le bassin oriental de la mer Méditerranée.
At the same time, the ceramic assemblage from Coscopunta offers evidence of direct contact between different communities in the Cordillera Negra, as well as with groups living on the Pacific coast.
En même temps, l'analyse de la céramique de Coscopunta permet de prouver l'existence de liens directs entre les communautés de la Cordillère noire, et même avec des groupes plus à l'ouest sur la côte nord.
At the same time, the ceramic assemblage from Coscopunta offers evidence of direct contact between different communities in the Cordillera Negra, as well as with groups living on the Pacific coast.
En même temps, l'analyse de la céramique de Coscopunta permet de prouver l'existence de liens directs entre les communautés de la Cordillère noire, et même avec des groupes plus à l'ouest sur la côte nord.
It dates to the late Neolithic, probably just after 3000 BC. It belongs to the gallery graves of the Wartberg culture, but is unique among them because of its rich ceramic assemblage.
Elle date du Néolithique tardif, probablement juste après 3000 av. Il appartient aux allées couvertes de la culture de Wartberg, mais est unique parmi eux en raison de son riche ensemble de céramique.
All of them extend the exhibition Seventeen Screens (2015) in which Ronan & Erwan Bouroullec experimented with multiple modes of ceramic assemblage and enameled renderings.
Tous prolongent la recherche de l'exposition Seventeen Screens (2015) où Ronan & Erwan Bouroullec expérimentaient avec la céramique de multiples modes d'assemblages et de rendus émaillés.
Table 3: Ceramic assemblage from concentrations C1 to C5; weights (in grams) and pourcentages.
Le mobilier céramique des concentrations C1 à C5, en poids (grammes) et en percentages.
House 1, on the other hand, yielded a highly distinctive ceramic assemblage, dominated by suture stamped ceramics that form only a minority of the main village ceramic samples.
La Maison 1, par contre, a livré des poteries très distinctes dont la poterie, modèlée à partir de plusieurs morceaux et impressionnée, est dominante mais ne représente qu'une poterie minoritaire par rapport aux poteries du village principal.
Synoniemen voor ceramic assemblage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
