Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cernach
Vertaling van "cernach" in Frans
Cernach
In 738 Cernach was killed by his own adherents.
En 738 Cernach est tué par ses propres partisans.
And Conall Cernach was then sent upon his track to Brefne in Connaught (for winter-snow had fallen), until in an empty house he found him and his charioteer cooking their meal.
Et Conall Cernach fut alors envoyé sur ses traces vers Brefne en Connaught (parce que la neige était tombée), jusqu'à ce qu'il le retrouve dans une maison inoccupée, lui et son cocher, cuisinant leur repas.
In Cernach's reign this old rivalry appears to have flared up again, the annals record a skirmish in 817 between the Ciannachta and the men of southern Brega, in which many Ciannachta fell.
Pendant le règne de Cernach cette vielle rivalité resurgit de nouveau, les annales relèvent une escarmouche en 817 entre le Ciannachta (en) et les hommes du sud Brega, dans laquelle de nombreux hommes du Ciannachta tombent.
The battle rages for three more days. Mac Cécht is killed, but Conall Cernach escapes.
La bataille continue et Mac Cécht est tué. Un autre champion, Conall Cernach, survit à l'attaque malgré ses nombreuses blessures.
At the feast he promised the "champion's portion" to Cú Chulainn, then to Conall Cernach, then to Lóegaire Búadach, and the three heroes proceeded to compete for the honour.
Les trois champions du royaume Cúchulainn, Conall Cernach et Lóegaire Búadach se disputent la « part du héros », chacun prétendant être le plus illustre et y avoir droit, selon une promesse de Bricriu.
The trickster Bricriu incites the heroes Cú Chulainn, Conall Cernach and Lóegaire Búadach to compete for the champion's portion at a feast, and Cú Roí is one of those who judged among them.
Bricriu, connu pour semer la zizanie, a organisé un festin au cours duquel il va pouvoir susciter les disputes. Quand Cúchulainn, Conall Cernach et Lóegaire Búadach se disputent la part du champion, Cú Roi fait partie des jurés.
This took the name Uí Chernaig from Diarmait's son Cernach.
Elle prit le nom de Uí Chernaig d'après Cernach, le fils de Diarmait.
After Cúchulainn dies, Liath Macha leads Conall Cernach to his master's body.
Après la mort de Cúchulainn, Liath Macha conduisit Conall Cernach au corps de son maitre.
The murder of the Ulster hero Conall Cernach in the 1st century BC at Áth na Mianna (Ballyconnell).
Le meurtre du héros de l'Ulster Conall Cernach au premier siècle av. J.-C. à Áth na Mianna (Ballyconnell).
Cernach succeeded his brother Ailill as King of Lagore but the rule of South Brega went to a subsept of the Uí Chernaig, the Síl Conaill Graint which were based at Calatrium.
Cernach succède à son frère comme Roi de Lagore mais le royaume de Sud-Brega est tenu ensuite par un sous-sept des Uí Chernaig, le Síl Conaill Graint établi à Calatrium.
Conall was the great Ulster Hero and Red Branch knight Conall Cernach, who was killed at Ballyconnell by the three Ruadhcoin sent by Queen Maeve of Connacht to avenge the slaying of her husband Ailill by Conall.
Conall était le grand héros de l'Ulster, le chevalier Red Branch Conall Cernach, tué à Ballyconnell par les trois Ruadhcoin envoyés par Queen Maeve de Connacht pour venger le meurtre de son mari, Ailill, par Conall.
Synoniemen voor cernach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
