On these lands, saturated with sunshine and under the Cers wind, the estate's vintages tell our story, the history of our passion and the love of our land.
Sur ces terres gorgées de soleil et sous le vent de Cers, les cuvées du domaine racontent toute notre histoire, l'histoire d'une passion, l'amour d'un terroir.
The sails of the Omer mill are powered by the powerful Cers wind.
In 2010 Alpiq acquired a holding in the Cers wind park.
En 2010, Alpiq a acquis une participation dans le parc éolien du Cers.
After the Treaty of the Pyrenees pushed back the border to the other side of the mountain ridge, the castle lost its strategic interest and was left to face the bitter Cers wind alone...
Après le traité des Pyrénées repoussant la frontière sur la ligne de crête des Pyrénées, le château perd son intérêt stratégique et fait seul face au souffle froid du Cers...
Cers wind farm Alpiq acquired a share in the Cers wind farm in 2010.
En 2010, Alpiq a acquis une participation dans le parc éolien du Cers.
Andere resultaten
It overlooks the plains of the Pays de Cocagne and stands where the Autan and Cers winds meet.
Elle domine les plaines du Pays de Cocagne et se trouve à la croisée des vents d'Autan et de Cers.
It is the lord of the Cers and Marin winds.
Il est seigneur du Cers et du Marin.
The duration of the day increases, a bright light now floods the daytime sky, while some nebulosity disperse into long filaments under the effect of the Cers or the Autan wind.
La durée des jours augmente, une lumière éclatante inonde à présent le ciel diurne, tandis que quelques nébulosités se dispersent en de longs filaments, sous l'effet du Cers ou du vent d'Autan.
At a turn in a road, a village curls up to hide from the Cers (northwest wind), a tower and a keep arise.
Au détour de la route, un village se blottit à l'abri du Cers (vent du Nord Ouest), une tour, un donjon émergent.
There is an alternance of a dominating dry north wind called Cers, sometimes quite violent, and a humid easterly wind called Marin, generally bringing with it rain.
Alternance du vent dominant sec d'Ouest appelé CERS, parfois très violent, et du vent d'Est humide appelé MARIN, entraînant en général la pluie.
Here, this "theatre" can become a place of extreme conditions with the Cers, a northwest wind, and the Sea Wind (Marin), from the East, wet and cold.
Ici ce petit « théâtre » est soumis à des conditions parfois extrêmes avec le Cers, vent de nord-ouest, soufflant violemment et le Marin, venant de l'est, humide et froid.
Influences at the same time by the Marin (esat wind) and the Cers (west wind), Cabardès is the only French Terroir in which you can grow Atlantic and Mediterranean grapes with optimal conditions.
Influencé à la fois par le Marin (vent d'Est) et le Cers (vent d'Ouest), le Cabardès est le seul terroir en France permettant de cultiver dans des conditions optimales des cépages atlantiques ainsi que des cépages méditerranéens.
In the north-west blows the Cers, called Tramontane in Provence, which is a ground wind.
Du nord-ouest souffle le cers, appelé tramontane en Catalogne ou mistral en Provence.