Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain aggressiveness
Vertaling van "certain aggressiveness" in Frans
It is not unpleasant despite the persistence of a certain aggressiveness.
Il est loin d'être désagréable malgré la persistance d'une certaine agressivité.
The mission in such a culture is not rewarding; we may find a certain aggressiveness and mainly a lack of response to the traditional means of evangelization.
Missionner dans un tel contexte culturel n'est pas gratifiant ; nous pouvons subir une certaine agressivité et surtout une absence de réponse aux moyens traditionnels d'évangéliser.
Even then, I think the songs were strong and I think we had a certain aggressiveness, a real want to do well that came across.
Même à l'époque, je crois que les morceaux tenaient la route et nous avions une certaine agressivité, une certaine volonté, qui étaient apparentes.
This could be a solitary structural patch of paint or a striking painted form that, in comparison with the rest of the painting, radiated a certain aggressiveness.
De cette manière, la tache colorée structurale ou la forme picturale remarquable, qui dégageait une certaine agressivité par rapport au reste de la peinture, pouvait être isolée.
If it happens that, as a result of violent political disturbances, a certain aggressiveness or a spirit of vengeance appears, the leaders of the parties in question generally work to make the "New Law" of the spirit of charity prevail.
S'il arrive que, en raison de soulèvements politiques violents, une certaine agressivité ou un esprit de revanche apparaissent dans des situations concrètes, les autorités des parties en présence s'attachent généralement à faire prévaloir la « Loi nouvelle » de l'esprit de charité.
No. It only proves that I have a certain aggressiveness in me that I control badly.
Oh... Cela tendrait simplement à prouver que j'ai en moi une certaine agressivité que je contiens difficilement.
We feel that, because of the distrust felt by the Indians towards the White man, Indian associations have to show a certain aggressiveness, a certain intransigence no matter if they have to partially backtrack a little later on and agree to certain compromises.
Nous sentons, en raison de la méfiance des Indiens à l'égard des Blancs, que les associations indiennes doivent faire preuve d'une certaine agressivité, d'une certaine intransigeance quitte à se récuser partiellement un peu plus tard et consentir à certains compromis.
On Come All You Madmen, the group is successful in making a beautiful fusion between effective melodies and a certain aggressiveness.
Sur Madmen, le groupe réussit une belle fusion entre des mélodies efficaces et une certaine agressivité.
It is hypothesized that certain aggressiveness polygenes interact either with at least one other aggressiveness polygene or with the virulence gene.
On pense que certains gènes multiples de l'agressivité interagissent avec un des autres gènes multiples de l'agressivité ou encore avec le gène de la virulence.
However, the delegation was concerned by the general tone of isolationism and a certain aggressiveness of the draft declaration as a whole; a lack of a spirit of cooperation and dialogue between indigenous peoples, Governments and the international community.
Cependant, sa délégation était préoccupée par l'atmosphère générale d'isolationnisme et l'humeur quelque peu agressive qui se dégageaient du projet de déclaration dans son ensemble, l'absence d'esprit de coopération et de dialogue entre peuples autochtones, gouvernements et communauté internationale.
And when needed, even if they are basically social, calm and quiet animals, they are capable of unbelievable sprints and of a certain aggressiveness.
Et, si nécessaire, bien qu'étant des animaux sociaux, calmes et pacifiques, elles peuvent faire un sprint et même devenire assez agressives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain aggressiveness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
