The smoky room had a certain allure that invited people to stay longer.
Le salon brumeux avait un certain attrait qui invitait les gens à rester plus longtemps.
There is a certain allure to vintage items.
Les articles vintages présentent un certain attrait.
Touch without heat, sound flashy at times, but a certain allure. 7
Toucher sans chaleur, sonorité clinquante parfois, mais une certaine allure. 7
Code men CODE COLONIA fragrance for men has the elegance of a man who knows exactly how to wear his clothes with a discreet, casual ease, giving him a certain allure and seductive power.
La fragrance CODE COLONIA pour homme a l'élégance d'un homme qui sait exactement comment porter ses vêtements avec une facilité discrète et décontractée qui lui donne une certaine allure et un pouvoir de séduction.
This absence of any authority was savoured to the utmost. The Neustadt exudes a certain allure to investors due to prime location and charming old construction.
Neustadt dégageait un certain attrait pour les investisseurs en raison de sa situation privilégiée et de ses charmants bâtiments anciens En 1991, le quartier est devenu une zone officielle de réaménagement.
Description Exhilarating dirt trails offer a certain allure and you may be tempted to try your hand at mountain biking.
Commentaires Description Des sentiers exaltants offrent un certain attrait et vous pourriez être tenté de vous essayer au vélo de montagne.
But the sound of you being all kind of bashful and sweet on the phone does hold a certain allure.
Mais t'entendre si timide et mignon au téléphone présente un charme certain.
She had a certain allure.
Elle ne manquait pas d'allure.
The character played by Alain Pelletier - a sweet dreamer who takes insignificant moments and gives them a certain allure - embodies an atypical identity, symptomatic and plural.
Le personnage qu'incarne Alain Pelletier, doux rêveur qui décompose des instants de rien pour leur donner une allure de quelque chose de peu, incarne une identité atypique, symptomatique et plurielle.
For Spring&Summer 2015, Lacoste has returned to a maritime universe, one of its principal inspirations that not only originally inspired its iconic colors, but also a certain allure and essential functional chic.
Pour le Printemps et l'Été 2015, Lacoste retourna à la source de son univers maritime, l'une de ses principales inspirations qui non seulement inspira sa palette de couleurs iconiques, mais aussi son allure chic et fonctionnelle.
In those 11 years, he's switched it up his plan a few times and detoured over to sunny California to ride, but the Sonoran Desert has a certain allure that has always drawn him back.
Au fil des ans, il a modifié son plan à quelques reprises avec des détours sous le soleil de la Californie, mais le désert de Sonora a un petit quelque chose qui le pousse toujours à y retourner.
What's attracting me to GW2 [...] is that it captures a certain allure and magic that feels rich and authentic [...]
Ce qui me plaît dans GW2, [...] c'est qu'il arrive à retranscrire une sensation de grandeur et de magie avec richesse et authenticité [...]