Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain clause
Vertaling van "certain clause" in Frans
certain article
And a certain clause within that suggested text talks about allowing chief and band council to be able to allocate resources based on preference.
Et un certain article du texte en question prévoit que le chef et le conseil de bande pourraient affecter les ressources en fonction de leurs préférences.
The government voted down my hon. colleague from Mirabel's amendments for a certain clause for the reason that committees cannot attach further financial obligations to the government.
Le gouvernement a rejeté les amendements de mon collègue de Mirabel à un certain article parce que les comités ne peuvent pas imposer d'autres obligations financières au gouvernement.
The motion we are considering today, if passed, would require the government to propose an amendment to Bill C-10-which is now before the Senate-to remove a certain clause.
La motion à l'étude aujourd'hui, si elle était adoptée, exigerait du gouvernement qu'il propose un amendement au projet de loi C-10 - qui est maintenant devant le Sénat - afin d'y soustraire un certain article.
If somebody wants to deal with a certain clause in their seven-minute time period, that would be acceptable.
Si quelqu'un désire parler de certaines dispositions pendant ses sept minutes, je n'y vois pas d'inconvénient.
But I would remind you of a certain clause in one which says, that after much tribulation cometh the blessing.
Mais je voudrais vous rappeler un certain passage d'un de ces commandements qui dit qu'après beaucoup de tribulations vient la bénédiction.
It would be so easy to propose amendments, have the government vote against it, and claim that because a certain clause had already been voted on, the same item could not be voted on again.
Il serait tellement facile de proposer des amendements, faire voter le gouvernement au contraire, et prétendre que, parce qu'on a voté sur une certaine section, on ne peut plus voter sur ce même article.
They provided us with their advice and we made the 're referring to a certain clause, and I'm not going to comment on a specific clause.
Vous citez un article précis et je ne vais pas faire de commentaires sur un article en particulier.
Oftentimes you want to get things rolling and if there is a certain clause that we can't seem to agree on, or we need translation, sometimes we can park it and come back to it.
Il n'est pas rare que vous vouliez faire avancer les choses et que vous mettiez de côté un article pour y revenir si vous n'arrivez pas à vous entendre ou vous avez besoin de traduction.
If there is a certain clause in the bill members opposite feel they can support, they can vote in favour of there is a clause they oppose, for whatever reason, they can vote against that particular clause of the bill.
Si une autre disposition ne reçoit pas leur appui pour quelle que raison que ce soit, ils pourront voter contre.
11.1 If a certain clause of existing terms and conditions are declared impossible to perform or are invalid, either fully or partially, the concerned clause will be declared no longer belonging to terms and conditions of use.
11.1 Si une quelconque disposition des présentes conditions générales d'utilisation est déclarée inexécutable ou non valable, que ce soit en tout ou en partie, la disposition concernée sera réputée ne pas faire partie intégrante des conditions générales d'utilisation.
They also proposed including a clause to require that the minister report to the House to indicate how many request and orders were submitted, and to include a certain clause.
Ils proposaient également d'inclure un article pour obliger le ministre à faire un rapport à la Chambre des communes afin d'indiquer combien de demandes et d'ordonnances ont été déposées, et inclure un article.
It was merely Stelco asking if it could avoid paying its pension payments for a while under a certain clause and the Mike Harris government very nicely rubber stamped it and said yes.
Dans son plan, la Stelco demandait simplement l'autorisation de ne pas cotiser au régime de pensions pendant un bout de temps, en vertu d'une certaine disposition, et le gouvernement de Mike Harris a bien gentiment approuvé le plan et donné son aval.
So your starting point would be in Bill C-24, a certain clause.
Vous commencerez donc par une certaine clause du projet de loi C-24.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
