Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain commitments made
Vertaling van "certain commitments made" in Frans
certains engagements pris
In prior years, we have audited whether the government has followed through on certain commitments made to petitioners by ministers.
Au cours des années précédentes, nous avions effectué une vérification visant à déterminer si le gouvernement avait respecté certains engagements pris par les ministres dans leurs réponses aux pétitionnaires.
In prior years we have audited whether the government has followed through on certain commitments made to petitioners by ministers.
Au cours des années précédentes, nous avons effectué une vérification visant à déterminer si le gouvernement avait respecté certains engagements pris par les ministres dans leurs réponses aux pétitionnaires.
Nevertheless, certain commitments made during the Summit match conditions related to the HPIC Initiative, which governs Ivorian social policy.
Néanmoins, certains engagements pris au Sommet se recoupent avec les conditionnalités de l'Initiative PPTE qui régentent de façon plus conséquente la politique sociale ivoirienne.
The Monegasque authorities have also honoured certain commitments made when the Principality acceded to the Council of Europe, such as the adoption of the Act on justification of administrative actions.
Les autorités monégasques ont également honoré certains engagements pris lors de l'adhésion de la Principauté au Conseil de l'Europe, telle que l'adoption de la loi sur la motivation des actes administratifs.
Whether the Agency could demonstrate that progress had been made on certain commitments made in response to the Panel (as contained in Part 1 of First Priority)
L'Agence Parcs Canada pouvait-elle démontrer que des progrès avaient été réalisés à l'égard de certains engagements pris en réponse aux recommandations de la Commission sur l'intégrité écologique (selon la partie 1 de Première priorité)?
It's there because of certain commitments made by the government, of which I'm a member, during the election and since it.
Elle représente certains engagements que le gouvernement dont je fais partie a pris pendant la campagne électorale et depuis ce temps.
There are certain commitments made and it never remotely went through my head that the game could have turned out as it did.
Certains engagements ont été pris et je n'ai jamais eu l'impression que le jeu aurait pu se dérouler de la sorte.
May I remind members of certain commitments made by the Liberals when they were in opposition.
Rappelons certains engagements des libéraux au moment où ils étaient dans l'opposition.
The minister said that we must fulfil certain commitments made to NATO.
Il a mentionné qu'on se doit de respecter certains accords qu'on a avec l'OTAN.
6.50 The objective of the audit was to assess the extent to which these four departments implemented certain commitments made in their responses to Petition No. 50A.
6.50 La vérification avait comme objectif d'évaluer les progrès réalisés par ces quatre ministères au regard de certains engagements mentionnés dans leurs réponses à la pétition no 50A.
In the December 2012 rescue decision the Commission authorised the measures notified by Austria in light of certain commitments made by the Member State which were intended to ensure that competition distortions would be limited as much as possible.
Dans la décision de sauvetage de décembre 2012, la Commission a autorisé les mesures notifiées par l'Autriche au regard de certains engagements de l'État membre, qui devaient assurer que les distorsions de concurrence soient limitées autant que possible.
The sum of non-exempt trade-distorting support became the basis for establishing the Base Total Aggregate Measurement of Support (AMS), which is the basis for certain commitments made in the Uruguay Round.
En totalisant le soutien non exempté ayant des effets de distorsion des échanges, on obtient la mesure globale du soutien (MGS), sur laquelle se fondent certains des engagements pris dans le cadre du Cycle d'Uruguay.
Government of Canada - These regulatory amendments will allow the Government of Canada to fulfill certain commitments made in the Government response to the third report of the Standing Committee on Veterans Affairs, The New Veterans Charter: Moving Forward.
Le gouvernement du Canada - Ces modifications réglementaires permettront au gouvernement du Canada de respecter certains engagements énoncés dans la réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent des anciens combattants intitulé : La Nouvelle Charte des anciens combattants : Allons de l'avant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain commitments made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
