Vertaling van "certain conditions set forth" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines conditions énoncées
I indicated my readiness to resume my efforts if there was a clear and realistic prospect of finalizing negotiations, which I would judge to be the case if certain conditions set forth in my report were met.
Je me suis déclaré disposé à reprendre mes démarches s'il existait une possibilité véritable et réaliste de mener les négociations à leur terme et je jugerais que tel était le cas si certaines conditions énoncées dans mon rapport étaient réunies.
In particular, Section 743 allows that funding to establish or implement a rule permitting the importation of poultry products from China can be restored if the Secretary complies with certain conditions set forth in that provision.
En particulier, l'article 743 autorise l'utilisation de fonds pour établir ou mettre en uvre une règle permettant l'importation de produits à base de volaille en provenance de Chine si le Ministre satisfait à certaines conditions énoncées dans cette disposition.
Under the current AD Agreement, the cumulative assessment is permissible only when certain conditions set forth in Article 3.3 are met.
Conformément à l'Accord antidumping actuel, l'évaluation cumulative n'est autorisée que lorsque certaines conditions énoncées à l'article 3.3 sont réunies.
The promise to purchase is an important document because, as the title states, you commit to buy the property, but under certain conditions set forth on either side.
La promesse d'achat est un document capital car, comme l'indique l'expression, vous vous engagez à acheter la maison, mais sous certaines conditions émises de part et d'autre.
The right to restrict processing: under certain conditions set forth by applicable laws and regulations, you have the right to 'block' or suppress further use of your information.
Droit à la limitation du traitement : dans certains cas prévus par la législation et la réglementation en vigueur, vous avez le droit de 'bloquer' ou supprimer toute utilisation ultérieure des informations vous concernant.
The exercise price of stock options may not be less than the price of the listed common shares on the Exchange on the close of the previous trading day, provided that certain conditions set forth in the stock option plan are met; and
Le prix d'exercice des options d'achats ne peut être inférieur au prix sur la Bourse à la clôture du jour précédant l'octroi, dans la mesure où certaines conditions définies dans le régime d'options d'achat d'actions sont rencontrées; et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.