We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains faits sans
Judicial notice allows the judge to acknowledge certain facts without evidence.
La connaissance d'office permet au juge de reconnaître certains faits sans preuves.
It becomes easy for them to believe certain facts without their necessarily being true.
Il devient facile pour eux de croire certains faits sans leur être forcément vrai.
The magistrate only asks the technician to help him understand and gain knowledge about certain facts without relinquishing his power to rule.
Le magistrat ne charge le technicien que de l'aider dans la connaissance et la compréhension de certains faits sans pour autant renoncer à son pouvoir de juger.
31 By this third plea, the applicant alleges that OHIM failed to examine certain facts without providing reasons for not doing so, thereby infringing Article 75 and Article 76(1) and (2) of Regulation No 207/2009.
31 Par ce troisième moyen, la requérante allègue que l'OHMI a omis d'examiner certains faits sans fournir de motivation à cet égard et a ainsi violé l'article 75 et l'article 76, paragraphes 1 et 2, du règlement no 207/2009.
All the persons surveyed believed that the standard was an easy and rapid method for the retrieval of information and highlighted certain facts without necessarily having to open the document.
Cent pour cent des répondants de l'étude ont estimé qu'elle permettait de retrouver plus facilement et rapidement l'information et apportait des données sur le contenu sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.