Vertaling van "certain fields of research" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains domaines de recherche
certains pans de la recherche
And certain fields of research need this level of cooperation more than others.
Et le besoin de ce niveau de coopération se fait ressentir avec plus d'intensité pour certains domaines de recherche que d'autres.
This limitation does bias the study somewhat in that certain fields of research will not have the same levels of citations, particularly in as short a period as one year.
Cette situation fausse l'étude quelque peu, car les niveaux de citations ne sont pas les mêmes dans certains domaines de recherche, particulièrement sur une aussi courte période qu'un an.
"During face-to-face meetings between reviewers, it would become obvious when reviewers lacked the expertise to back their opinions, or when they were biased against certain fields of research."
Dans une réunion en personne, il serait facile de voir si des évaluateurs manquent d'expertise pour justifier leur point de vue ou s'ils défavorisent certains domaines de recherche.
These state in particular that the ethical acceptability of certain fields of research falls within the context of diversity between Member States and remains governed by national laws under the principle of subsidiarity40.
Ces éléments indiquent, notamment, que l'acceptabilité éthique de certains domaines de recherche relève de la diversité entre les Etats membres et reste gouvernée par les lois nationales en vertu du principe de subsidiarité40.
A certain complementarity will exist, including in certain fields of research like information technologies.
Une certaine complémentarité existera, y compris dans certains domaines de la recherche comme les technologies de l'information.
The development of scientific knowledge rather depends on the relative interest which is bestowed to certain fields of research, according to dynamics that are specific to the scientific community or to economic and socio-political interests that are linked to them.
Le développement des connaissances scientifiques dépend plutôt de l'intérêt plus ou moins grand porté à certains pans de la recherche, selon les dynamiques propres de la communauté scientifique ou selon les enjeux économiques ou socio-politiques qui leur sont liés.
Moreover, far from being a back-up discipline, it can have a driving role in certain fields of research (history, philology, the history of culture etc.) and can be of interest to an audience that is not restricted to the initiated.
Aussi, loin d'être une science auxiliaire, elle peut avoir un rôle moteur dans certains pans de la recherche (histoire, philologie, histoire de la culture) et intéresser un public qui ne se restreigne pas à des initiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.