Vertaling van "certain fisc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Woodfibre requested the CBSA to consider whether its LNG modules including the pipe rack modules are subject to the CITT finding issued on May 25, 2017, in Inquiry No. NQ-2016-004, concerning certain FISC.
Woodfibre a demandé à l'ASFC savoir si ses modules pour GNL, y compris modules de râteliers à tubes, sont assujettis aux conclusions du TCCE rendues le 25 mai 2017 dans l'enquête no NQ-2016-004 à l'égard de certains CUIA.
NQ-2016-004. Counsel noted Fort Hills and Suncor's application for judicial review seeks an order from the FCA granting an exclusion for certain FISC integrated with other goods.
L'avocat souligne que la demande de contrôle judiciaire de Fort Hills et de Suncor a pour but d'obtenir une ordonnance de la CAF en vue de l'exclusion de certains CUIA intégrés à d'autres marchandises.
On April 25, 2017, the CBSA made final determinations of dumping in respect of certain FISC from China, South Korea, and Spain, and subsidizing of certain FISC from China.
Le 25 avril 2017, l'ASFC a rendu des décisions définitives concernant le dumping de certains CUIA en provenance de la Chine, de la Corée du Sud et de l'Espagne et le subventionnement de certains CUIA en provenance de la Chine.
The CBSA notes that the domestic producers consented to the product exclusion requests for certain FISC that fell within the scope of the product definition.
L'ASFC souligne que les producteurs nationaux ont consenti aux demandes d'exclusion de produit pour certains CUIA entrant dans la portée de la définition des produits.
Accordingly, given that imports of subject goods during the POI from the UAE and the UK were negligible, the CBSA terminated the dumping investigation with respect to certain FISC originating in or exported from the UAE and the UK.
Aussi, puisqu'au sens de la LMSI les importations de marchandises en cause ont été négligeables en provenance des ÉAU et du Royaume-Uni dans la PVE, l'ASFC a mis fin aux volets de l'enquête en dumping portant sur ces deux pays.
On January 25, 2017, pursuant to paragraph 35(2)(a) of SIMA, the CBSA terminated the dumping investigation respecting certain FISC originating in or exported from the UAE and the UK.
Le 25 janvier 2017, conformément à l'alinéa 35(2)a) de la LMSI, l'ASFC a mis fin aux volets de son enquête en dumping portant sur les CUIA originaires ou exportés des ÉAU ou du Royaume Uni.