We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines formes de travail
People with "modern" jobs may find themselves in rather ambiguous situations at times; according to the criteria in force, certain forms of work cannot be clearly categorized under self-employed or regular employment.
Les personnes qui occupent des emplois «modernes» se retrouvent dans des situations parfois ambiguës, car, selon les critères en vigueur, certaines formes de travail ne peuvent pas être clairement attribuées à l'indépendance ou au travail salarié.
We also live within an economic system that values certain forms of work and certain types of relationships with the environment - to the profit of shareholders, but to the detriment of our health.
Nous reconnaissons que nous vivons aussi dans un système économique qui valorise certaines formes de travail et certaines relations avec l'environnement - au profit d'actionnaires, mais au détriment de notre santé.
Certain forms of work, for example those through which education is made available in the workplace, may, moreover, have a positive contribution to make.
Certaines formes de travail, par exemple celles conférant une certaine éducation sur le lieu de travail, apportent une contribution positive.
Girls can face particular disadvantages due to discrimination and practices which allocate certain forms of work to girls.
Les filles peuvent être confrontées à des désavantages particuliers dus à une discrimination et des pratiques qui attribuent certains types de tâches aux filles.
In safeguarding the beauty and character of landscapes and sites, allowance should also be made for the dangers resulting from certain forms of work and certain activities of present-day life, by reason of the noise which they occasion.
La sauvegarde de la beauté et du caractère des paysages et des sites devrait également tenir compte des dangers, de coulant de certaines activités de travail ou de certaines formes de vie de la société contemporaine en raison du bruit qu'elles provoquent.
According to article 9 of the Accident Insurance Act (LAA), diseases deemed to be occupational diseases are those due exclusively or predominantly, in the exercise of an occupational activity, to harmful substances or to certain forms of work.
Selon l'article 9 de la loi sur l'assurance-accidents (LAA), sont reconnues comme maladies professionnelles les maladies dues exclusivement ou de manière prépondérante, dans l'exercice de l'activité professionnelle, à des substances nocives ou à certains travaux particuliers.
Setting the age from which children could engage in certain forms of work at 17 was contrary to the ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182).
La fixation à 17 ans de l'âge à partir duquel les enfants peuvent effectuer certains travaux va à l'encontre de la Convention (no 182) de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.