Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain inconsistency
Vertaling van "certain inconsistency" in Frans
certaine incohérence
certaine contradiction
certaine inconstance
certaine inconséquence
Those two interpretations, in his view, suggested a certain inconsistency.
Ces deux interprétations dénotent, selon lui, une certaine incohérence.
There are quite a few problems that are going to cause us concern, in particular a certain inconsistency.
Il y a bon nombre de problèmes qui vont susciter des inquiétudes de notre part, notamment une certaine incohérence.
However I would appreciate the opportunity to explore with you and the House, on a point of order, what appears to me to be a certain inconsistency with respect to the word in question.
Toutefois, si j'invoque le Règlement, c'est pour examiner avec vous et la Chambre ce qui me semble être une certaine contradiction relativement au mot en cause.
Senator Carstairs: I would point out to the honourable senator a certain inconsistency in the article to which he has referred.
Le sénateur Carstairs: Je me permets de signaler à l'honorable sénateur une certaine contradiction dans l'article qu'il a mentionné.
The report reveals an improvement since 1994 in the two-language greeting on the telephone, but also a certain inconsistency in the way that the personnel in designated offices answered telephone calls.
Ce rapport révèle une amélioration depuis 1994 dans l'accueil bilingue au téléphone, mais aussi une certaine inconstance dans la façon dont le personnel des bureaux désignés répondait aux appels téléphoniques.
At the time of our 1998 visit, we noted an improvement, but also a certain inconsistency in the way employees of designated offices in British Columbia answered telephone calls.
Lors de notre passage en 1998, nous avons noté une amélioration mais également une certaine inconstance dans la façon dont le personnel des bureaux désignés de la Colombie-Britannique répondait aux appels téléphoniques.
Now we can simply vote on the amendments, but then there will be a certain inconsistency in the document.
Nous pouvons nous limiter à voter sur les amendements, mais le document présentera une certaine incohérence.
In paragraph G there is a certain inconsistency in her comments about profits and competitiveness.
Au paragraphe G, il y a une certaine incohérence dans ses commentaires à propos des bénéfices et de la compétitivité.
Does this not demonstrate a certain inconsistency in terms of the government's goal of making our society more secure?
N'y a-t-il pas là une certaine incohérence de la part du gouvernement quant à l'objectif de faire une société plus sûre?
I see a certain inconsistency.
Je note une certaine incohérence.
I find a certain inconsistency there, and I would like the honourable senator to address that.
Je vois là une certaine incohérence et j'aimerais que le sénateur m'éclaire à ce sujet.
The content should also be harmonised: there seems to be a certain inconsistency between a number of rules regarding the preparation of work
Il faudrait harmoniser aussi le contenu: En ce qui concerne la préparation des travaux il est possible de constater une certaine incohérence entre une série d'articles
And even if it had not, even if we do not consider the key issue in the debate, there is a certain inconsistency here, just from the administrative point of view.
Et même si l'Assemblée nationale ne l'avait pas dit, même si on ne considère pas l'enjeu du débat, juste d'un point de vue administratif, il y a une certaine incohérence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain inconsistency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 52 ms.
