Examples with "certain information when requested" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to enter into a contract with you/ perform the contract we have entered into with you.
Si vous ne fournissiez pas certains renseignements requis, nous pourrions ne pas être en mesure de conclure un contrat avec vous ou d'exécuter le contrat que nous avons conclu avec vous.
If you do not provide us with certain information when requested, we will not be able to perform all or part of the contract we have entered into with you (such as delivering your wedding ceremony).
Si vous ne fournissez pas certaines informations demandées, nous ne serons pas en mesure d'exécuter toute ou partie du contrat que nous avons conclu avec vous (organiser votre cérémonie de mariage, par exemple).
If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to perform the contract we have entered into with you or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Si vous manquez à fournir certaines informations demandées, nous risquons de ne pas pouvoir honorer le contrat que nous avons conclu avec vous ou nous risquons d'être empêchés d'honorer nos obligations légales.
If you fail to provide certain information when requested we may not be able to perform any contract we have entered into with you, or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Si vous négligez de fournir certaines informations, cela pourrait nous empêcher de prendre des mesures nécessaires pour conclure un contrat avec vous ou nous empêcher de respecter nos obligations légales.
Note that, pursuant to the Access to Information Act and the Privacy Act, the CNSC is required to release certain information when requested by interested parties.
Veuillez noter qu'en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, la CCSN est tenue de publier certains renseignements lorsqu'une partie intéressée en fait la demande.
Andere resultaten
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) did not share certain distribution information when requested by provincial public health officials to assist in the investigation.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) n'a pas mis à la disposition des autorités sanitaires provinciales certains renseignements sur la distribution lorsque celles-ci en ont fait la demande pour faciliter leur enquête.
In these cases, if you decide not to disclose certain personal information when so requested, we will be unable to provide you with the service you request.
Dans ces cas, si vous choisissez de ne pas divulguer certaines données personnelles demandées, nous ne pouvons pas vous fournir les services demandés.
In addition, the User must provide certain information if requested.
En outre, l'utilisateur doit fournir certaines informations sur demande.
Certain information requested in the forms have an optional feature.
Certaines informations demandées dans ces formulaires ont un caractère facultatif.
Certain information is requested but not mandatory to provide.
Certains de ces renseignements sont demandés, mais facultatifs.
Users are informed that certain information requested in on-line forms may be compulsory.
Il est précisé aux internautes que certaines informations demandées dans les formulaires en ligne peuvent être obligatoires.
An individual requested certain information from the RCMP pertaining to four of its officers.
Une personne demande certains renseignements à la GRC concernant quatre de ses agents.
The visitor; depending on your instance certain information is requested, or derived.
Le visiteur. En fonction de votre instance, certaines informations sont demandées ou dérivées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.