With a certain insistence, some thoughts go towards adapting what we proclaim and what we live.
Avec une certaine insistance, certains avis vont dans le sens d'une adéquation entre ce que nous annonçons et ce que nous vivons.
I wouldn't say you were spying on her, but you were on the lookout, with a certain insistence.
Je dirais pas que vous l'espionniez mais vous étiez à l'affût, avec une certaine insistance.
However, in spite of her great desire and a certain insistence on the part of the Community that wanted to welcome her into its ranks as soon as possible, she delayed the date of her entry for various reasons.
Elle est acceptée et attendue; toutefois, malgré son grand désir et une certaine insistance de la part de la Communauté qui souhaite l'accueillir au plus tôt, elle retarde sa date d'entrée pour différentes raisons.
The Constitutions and Rules even recommend them with a certain insistence, contrary to what had been the custom among Oblates in days gone by, especially in the context of formation (rarely one, never two, always three).
Les Constitutions et Règles les recommandent même avec une certaine insistance, contrairement à ce qui, dans le temps, était l'usage chez les Oblats, surtout dans la formation (rarement un, jamais deux, toujours trois).
She sensed a certain insistence that her Government should adopt a definition of discrimination against women.
Le débat fait apparaître, lui semble-t-il, une certaine insistance pour que son Gouvernement adopte une définition de la discrimination à l'égard des femmes.