Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

certain issue

Vertaling van "certain issue" in Frans

certaine question f

question donnée f

question particulière f

problème donné m

question précise f

telle question f

problème particulier m

point particulier m

question déterminée f

sujet donné m

certain sujet m

certain problème

certain enjeu

We should learn to view a certain issue from different angles and avoid being stubborn.

Nous devrions apprendre à voir une certaine question sous différents angles et éviter d'être têtu.

He had clashed with my father in 1935 over a certain issue.

Il avait affronté mon père en 1935 au sujet d'une certaine question.

For me it is the first project where people working on a certain issue are brought together.

Pour moi, c'est le premier projet qui permet de réunir des gens travaillant sur une question donnée.

One of the issues we've been facing at this committee and others is that nobody, in the end, seems to be responsible for a certain issue.

Un des problèmes que rencontrent notre comité, tout comme certains autres comités, est qu'il est parfois impossible de savoir qui est responsable d'une question donnée.

Or, they may be special purpose committees with a finite life, established to do certain work or conduct a review of a certain issue.

Ou encore, il existe également des comités créés à des fins spéciales, dont la durée est limitée et la mission consiste à effectuer certains travaux ou à examiner une question particulière.

This means that if the OST were to be opened for amendment of one particular article or to clarify a certain issue, the entire treaty would then be open for discussion.

Ceci signifie que si l'on voulait modifier l'un quelconque de ses articles ou clarifier une question particulière, le débat serait alors ouvert sur l'ensemble du Traité.

The highlighting of particular themes for each year is attractive, but it should not suggest prioritization of attention to a certain issue to the detriment of others at any point in time.

Le fait de souligner un thème particulier pour chaque année est une idée séduisante, mais il ne faudrait pas suggérer que l'attention devrait se porter en priorité sur une certaine question au détriment d'autres questions à un moment donné.

If there is an agreed mandate on a certain issue, the work on this issue should be based on such a mandate.

Si on s'accorde sur un mandat couvrant une certaine question, le travail relatif à cette question devra être basé sur ce mandat.

It starts with a segment in society being decidedly unhappy with the status quo in a certain issue and kicking up a fuss.

Cela commence par un segment de la société qui n'est pas du tout satisfait du statu quo d'une certaine question et qui fait du tapage.

Individual participants with a passion for a certain issue and a willingness to take responsibility for leading a discussion on that issue write down and then post their topics on a common wall in the meeting space.

Les participants passionnés d'une certaine question et désirant être en charge de mener la discussion à ce propos écrivent ce sujet et l'affichent sur un mur commun dans l'espace de rencontre.

The more sympathy the animal rights movement can raise on a certain issue, the more radical their actions can be on this issue to fight animal industries.

Plus le mouvement de défense des droits des animaux peut soulever de sympathie sur une certaine question, plus ses actions peuvent être radicales sur cette question pour combattre les industries animales.

Inevitably, there would be times when the Appellate Body could not complete its analysis of a certain issue because there was not a sufficient factual basis for it to do so.

Il arrivait inévitablement que l'Organe d'appel ne puisse pas achever son analyse d'une certaine question parce qu'il n'y avait pas une base factuelle suffisante pour le faire.