Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain lassitude
Vertaling van "certain lassitude" in Frans
Potential customers also experienced a certain lassitude.
Les clients potentiels ont aussi connu une certaine lassitude.
At the time of the news, when the death toll of the tragedy spreads, a certain lassitude prevails in public opinion.
A l'heure des actualités, quand le décompte macabre des drames s'étale, une certaine lassitude prédomine dans l'opinion publique.
Tension existed between the permanent team and the temporary team; the temporary team was seeking more creative projects, while the permanent team seemed to suffer from a certain lassitude.
Il y avait des tensions entre l'équipe permanente et l'équipe temporaire, cette dernière désirant des projets plus créatifs alors que l'équipe permanente semblait souffrir d'une certaine lassitude.
During these difficult moments of transformation, many people are complaining of a certain lassitude, of what they call wandering in the wilderness.
Question : En ces moments difficiles de transformation, bien des personnes se plaignent d'une certaine lassitude, de ce qu'elles appellent une traversée du désert.
Do high abstention rates in elections throughout Europe not show a certain lassitude with politics?
Les taux d'abstention élevés qui caractérisent les élections dans l'ensemble de l'Europe n'attestent-ils pas d'une certaine lassitude à l'égard de la politique ?
Chatting easily in French and English, one senses a certain lassitude when as asked about her youth and her family background.
À l'aise en français comme en anglais, c'est avec une certaine lassitude qu'elle répond aux questions concernant sa jeunesse et son histoire familiale.
Would a certain lassitude on the part of French voters explain this attendance at half-mast?
Une certaine lassitude de la part des électeurs Français expliquerait-elle cette fréquentation en berne?
Would a certain lassitude on the part of French voters...
Une certaine lassitude de la part des électeurs Français... Lire la suite
Mr President, I wish to say that the debate is important, but I feel there is a certain lassitude and perplexity about it, especially from the answers given by the President-in-Office, whose intentions are clearly good.
Monsieur le Président, je voudrais dire que le débat est important, mais que j 'éprouve de la lassitude et de la perplexité, notamment après les réponses qu'a données le président en exercice, lequel est manifestement animé de bonnes intentions.
Mr President, I wish to say that the debate is important, but I feel there is a certain lassitude and perplexity about it, especially from the answers given by the President-in-Office, whose intentions are clearly good.
Monsieur le Président, je voudrais dire que le débat est important, mais que j'éprouve de la lassitude et de la perplexité, notamment après les réponses qu'a données le président en exercice, lequel est manifestement animé de bonnes intentions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain lassitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
