Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

certain matter

Vertaling van "certain matter" in Frans

certaine question f

question donnée f

certain sujet m

certaine affaire

certaine matière

certain problème

affaire donnée

tel sujet m

Someone who can't seem to take a specific position on a certain matter, and is conflicted.

Quelqu'un qui ne semble pas prendre une position spécifique sur une certaine question, et qui est en conflit.

I would have liked not to make a linkage on a certain matter, but unfortunately, the facts cannot be interpreted otherwise.

J'aurais aimé ne pas établir de lien en ce qui concerne une certaine question, mais malheureusement, il est impossible d'interpréter les faits autrement.

4A "proof-of-concept" exercise is used to confirm the approach undertaken to study a certain matter.

4 Un exercice de « validation de concept » est utilisé pour confirmer l'approche mise en œuvre pour étudier une question donnée.

If a Contracting Party to the Harmonized System Convention has notified the Secretary General that it requests that a certain matter be referred to the Council, a so called "reservation" is entered by a Contracting Party to the Harmonized System Convention.

Si une Partie contractante à la Convention du Système harmonisé a fait savoir au Secrétaire Général qu'elle souhaitait qu'une question donnée soit renvoyée devant le Conseil, une "réserve" est introduite par cette Partie contractante à la Convention du Système harmonisé.

Nevertheless, there are many sites that are using these text zones to find out their user's opinion on a certain matter.

Néanmoins, il y a beaucoup de sites qui utilisent ces zones de texte pour découvrir l'opinion de leur utilisateur sur un certain sujet.

You usually have to fulfill 100% of what is required to receive an answer in a certain matter, but you receive the answer just by doing 10% of what is required.

Vous devez généralement accomplir 100% de ce qui est nécessaire pour recevoir une réponse dans un certain sujet, mais vous recevez la réponse juste en faisant 10% de ce qui est nécessaire.

It was difficult to consider re-opening a certain matter or a certain aspect of a decision taken in a subsidiary body.

Il était difficile d'envisager le réexamen d'une certaine question ou d'un certain aspect d'une décision prise par un organe subsidiaire.

You may well think a certain matter is closed, but when you once more get upset by something connected with that very issue you thought to have forgotten, it is not closed.

Tu pourrais penser qu'une certaine question est réglée, mais quand encore une fois tu es bouleversée par quelque chose qui est en rapport à la question même que tu pensais avoir oubliée, ce n'est pas réglé.

The appointee was called upon to determine a certain matter preventing any dispute, not arbitrating one: the appointee was mandated to undertake a full valuation of the assets and liabilities of the company to restructure it.

La personne désignée était appelée à se prononcer sur une certaine question afin de prévenir tous différends et non à jouer un rôle d'arbitre au sujet d'un différend déterminé.