Vertaling van "certain matters connected" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines questions liées
At the same time, the Committee is fully aware of the legitimate concerns of all European countries and their citizens regarding certain matters connected with their security.
Dans le même temps, la commission est tout à fait consciente des préoccupations légitimes de tous les pays européens et de leurs citoyens en ce qui concerne certaines questions liées à leur sécurité.
In 2001 the Parliamentary Ombudsman completed an investigation, undertaken at his own initiative, dealing with certain matters connected with the legal status of convicted prisoners and the handling of their cases by the prison authorities, cf. Case No. 2805/1999.
En 2001, l'Ombudsman parlementaire a achevé une enquête qu'il avait ouverte de sa propre initiative sur certaines questions liées au statut juridique des détenus et au traitement de leurs affaires par les autorités pénitentiaires (cf. l'affaire no 2805/1999).
With your permission, I will now proceed to deal with certain matters connected with the implementation of the Treaty.
Je voudrais maintenant informer l'Assemblée sur quelques aspects de l'application du traité.
As Mr. de Gouttes had pointed out, the Committee had just spent nearly 1 hour and 20 minutes on Fiji, but had been unable to give certain matters connected with India and China the attention they deserved.
Comme l'a fait remarquer M. de Gouttes, le Comité vient de consacrer près d'une heure vingt aux Fidji, mais n'a pas pu traiter certaines questions relatives à l'Inde et à la Chine comme elles le méritaient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.