We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains opérateurs de réseau mobile
In mid-1999, the Commission decided to carry out a sector enquiry covering national and international roaming services, and opened proceedings against certain mobile operators in the United Kingdom and Germany.
Au milieu de l'année 1999, la Commission a décidé de réaliser une enquête sectorielle sur les services d'itinérance nationale et internationale et a ouvert des procédures à l'encontre de certains opérateurs de réseau mobile au Royaume-Uni et en Allemagne.
This led to the Commission opening proceedings alleging the past infringement of Article 82 of the Treaty by certain mobile operators in the United Kingdom and Germany.
Cela a conduit la Commission à ouvrir des procédures à l'encontre de certains opérateurs de réseau mobile au Royaume-Uni et en Allemagne pour infraction à l'article 82 du traité.
In particular, where certain mobile operators have not been assigned spectrum in the 900 MHz band, they could be put at a disadvantage in terms of cost and efficiency in comparison with operators that will be able to provide 3G services in that band.
En particulier, certains opérateurs de téléphonie mobile auxquels aucune fréquence n'a été assignée dans la bande des 900 MHz pourraient se retrouver désavantagés en termes de coûts et d'efficacité par rapport aux opérateurs en mesure d'offrir des services 3G sur cette bande de fréquences.
"Cross-selling", a means for certain mobile operators to strengthen their position on the high speed market
Le « cross selling », un moyen pour certains opérateurs mobiles de renforcer leur position sur le marché du haut débit
Blocking or charging extra for the provision of voice over internet protocol (VoIP) services in mobile networks by certain mobile operators in Austria, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal and Romania.
blocage ou surtaxation de la fourniture de services VoIP sur réseau mobile, de la part de certains opérateurs en Allemagne, Autriche, Italie, aux Pays-Bas, au Portugal et en Roumanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.