Vertaling van "certain modifications made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines modifications apportées
Witnesses of History Despite the passage of time and certain modifications made since the canal was opened in 1843, most of the structures have retained the authentic feeling that gives the whole canal site its distinctive character.
Les témoins de l'histoire Malgré l'assaut des ans et en dépit de certaines modifications apportées depuis l'ouverture du canal en 1843, la plupart des structures du canal ont conservé un caractère ancien qui confère à l'ensemble un cachet particulier.
Although there's little differences between the text adopted by the Parliament in its first reading and the Council's position, several doubts have been raised notably by the rapporteur, about the meaning of certain modifications made by the Council.
Malgré le peu de différences entre le texte adopté par le Parlement en première lecture et la position commune présentée par le Conseil, quelques questions ont été soulevées, notamment par le rapporteur, quant à la signification de certaines modifications apportées par le Conseil.
This journey also enabled to test certain modifications made during the refit.
Ce voyage était aussi pour nous un bon test pour valider certaines modifications faites durant le chantier.
The pronouncements form the basis of national guidance in this area, with certain modifications made to accommodate local needs | 18 | 12 | 13
Les textes de l'IFAC servent de base pour les directives nationales dans ce domaine, moyennant certaines modifications nécessaires pour les adapter aux besoins locaux | 18 | 12 | 13
Designations are those authorized by General Orders at the time (except for certain modifications made for the sake of brevity and consistency, or as concessions to current usage).
Les désignations sont empruntées aux Ordres généraux de l'époque (à l'exception de certaines modifications effectuées aux fins de la brièveté et de l'uniformité ou à titre de concession à l'usage courant).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.