Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain number of developing countries
Vertaling van "certain number of developing countries" in Frans
certain nombre de pays en développement
certain nombre de pays en voie de développement
For example, the "infrastructure in exchange for resources" approach is applicable to only a certain number of developing countries.
L'approche consistant à échanger les infrastructures contre des ressources n'est applicable qu'à un certain nombre de pays en développement.
This new crisis, which comes just two years after the previous one, is an illustration of the misery to which a certain number of developing countries is condemned.
Cette nouvelle crise, qui survient seulement deux ans après seulement la précédente, est l'illustration du malheur qui accable un certain nombre de pays en développement.
The framework recognises the vital importance of cotton for a certain number of developing countries, and addresses the issue ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations.
L'accord cadre reconnaît l'importance vitale du coton pour un certain nombre de pays en développement et aborde la question de manière ambitieuse, diligente et spécifique dans le cadre des négociations agricoles.
A certain number of empirical studies have proven this, showing that forced liberalization policies carried out in a certain number of developing countries in the name of structural adjustment policies did not result in the foreseen gains.
Un certain nombre d'études empiriques l'ont d'ailleurs prouvé, montrant que les politiques de libéralisation forcée menées dans un certain nombre de pays en développement au nom des politiques d'ajustement structurel ne se sont pas accompagnées des gains prévus.
The first of these is concerned with a matter of principle: a certain number of developing countries do not, as a matter of principle, wish to make a link between a commercial advantage and the observance of social standards.
À mon avis pour deux raisons: la première tient à une question de principe: un certain nombre de pays en voie de développement ne souhaitent pas, par principe, faire un lien entre un avantage commercial et le respect de normes sociales.
He was also struck by the brave and quite aggressive initiative on the part of a certain number of developing countries to link up with the developed countries through FTAs.
Il avait aussi été frappé par les initiatives très courageuses et ambitieuses d'un certain nombre de pays en développement qui souhaitaient s'associer aux pays développés dans le cadre d'ALE.
Responding to the question from the delegation of Venezuela, he recalled that some 30 years previously, drugs had been produced in a certain number of developing countries and consumed in a group of developed countries.
Répondant à la délégation vénézuélienne, il rappelle qu'il y a une trentaine d'années, la drogue était produite dans un certain nombre de pays en développement et consommée dans un certain nombre de pays développés.
This development has reduced the capacity of these institutions and of the countries of the North to put pressure on a certain number of developing countries.
Cela a diminué le pouvoir de pression de ces institutions et des pays du Nord à l'égard d'un certain nombre de pays en développement.
I would like to remind you that all the progress recorded in the last few years in a certain number of developing countries - even those that are doing best - will probably be wiped out, preventing the Millennium Development Goals from being achieved.
Je voudrais rappeler que tous les progrès enregistrés ces dernières années dans un certain nombre de pays en voie de développement, même parmi les plus performants, vont probablement être anéantis et empêcheront la réalisation des OMD.
Local costs and travel expenses of a certain number of developing countries would be covered by the host Government.
Les dépenses locales et les frais de voyage des représentants de certains pays en développement seraient financés par la Finlande.
With offices in Paris and New York, our twenty-five strong team of seasoned multinational professionals have consulted throughout Western Europe, US and a certain number of developing countries.
Répartie entre Paris et New York, son équipe de 25 spécialistes expérimentés est intervenue dans toute l'Europe de l'Ouest, aux États-Unis et dans certains pays émergents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 107 ms.
