Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain objectivity
Vertaling van "certain objectivity" in Frans
So there's a certain objectivity in their assessment of the problem.
Il y a donc une certaine objectivité dans son évaluation du problème.
I can speak with a certain objectivity here.
Je peux parler avec une certaine objectivité.
they can lack a certain objectivity.
ils peuvent perdre une certaine objectivité.
But to have such appreciation it is necessary to have deep practical experience in overcoming the problems of training... and also a little common sense and a certain objectivity.
Mais pour apprécier de la sorte, il faut avoir une connaissance pratique approfondie des problèmes de dressage... un peu de bon sens et une certaine objectivité.
It requires the development of a methodology allowing the multiplicity of current aesthetics to be addressed, while retaining a certain objectivity.
L'analyse d'un spectacle de théâtre nécessite l'élaboration d'une méthodologie permettant de se confronter à la multiplicité des esthétiques actuelles tout en tendant vers une certaine objectivité.
Humor requires a certain objectivity.
L'humour requiert une certaine objectivité.
The challenge requires all the participants to analyse and assess the past and look into the future with a certain objectivity and political wisdom.
C'est généralement un défi de taille face auquel les participants doivent analyser et évaluer le passé et se tourner vers l'avenir avec une certaine objectivité et une sagesse politique.
There is indeed a certain objectivity in such statements as "the speed of light is independent of the frame of reference" or, "the percentage of carbon dioxide in the atmosphere is rising at such and such a rate".
Une certaine objectivité est présente dans certaines propositions telles que : « La vitesse de la lumière est indépendante du repère », ou encore « le pourcentage de dioxyde de carbone dans l'atmosphère croît selon tel ou tel taux ».
The Court considers that that requirement necessarily presupposes a certain transparency and a certain objectivity in the criteria for the compensation, in the absence of which even marginal review by the Community institutions would not be possible.
Le Tribunal considère que cette exigence suppose nécessairement une certaine transparence et une certaine objectivité des critères de la compensation, sans lesquelles un contrôle même marginal par les institutions communautaires ne serait pas possible.
The possibility of retracing the genesis of our spatial notions and of guaranteeing them a certain objectivity would thus be made possible by borrowing from the methods of modern algebra, in accordance with the spirit of La Philosophie de l'algebra.
La possibilité de retracer la genèse de nos notions spatiales et de leur garantir une certaine objectivité serait ainsi rendue possible par un emprunt aux méthodes de l'algèbre moderne, conformément à l'esprit de La Philosophie de l'algèbre.
España 1936 (produced by Luís Buñuel) and España 1937, "Republican" films, make a claim to a certain objectivity, but today's viewer will not be mystified.
Espagne 1936 (produit par Luis Buñuel) et Espagne 1937, des films « républicains », prétendent à une certaine objectivité, mais le spectateur d'aujourd'hui ne sera pas dupe.
But it's also there that the need for a certain objectivity comes into play.
Mais c'est aussi là que se joue une nécessité certaine de mise à distance.
Since you barely know Bailey at all, maybe you have a certain objectivity about the situation that we don't have.
Tu ne connais pas Bailey, alors tu seras plus objective que nous.
Synoniemen voor certain objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
