You may also find that certain patterns change in your relationship life.
Vous pourrez aussi constater que certains modèles changent dans votre vie relationnelle.
History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.
L'histoire ne répète peut-être pas toujours à l'identique, mais on peut tout de même définir certains modèles.
The principle of natural law helps explain why certain patterns appear in nature.
Le principe de la loi naturelle aide à expliquer pourquoi certains motifs apparaissent dans la nature.
The hose provides multiple perforations on the surface arranged in certain patterns.
Ledit tuyau présente, sur la surface, de multiples perforations agencées selon certains motifs.
And we have indeed discovered certain patterns that are typical of disruptive developments.
Et j'ai découvert certains schémas typiques des développements perturbateurs.
She added that "nevertheless, certain patterns seem to be emerging".
Elle a ajouté que « néanmoins, certains schémas semblent se faire jour ».
There are certain patterns and mechanisms that are characterized as the "key element".
Certains schémas et mécanismes sont caractérisés comme "éléments clés".
It's fascinating how certain patterns in nature can repeat themselves each season.
Il est fascinant de voir comment certains motifs dans la nature peuvent se reproduire à chaque saison.
As we interact with things and people in our environment certain patterns develop.
Certains modèles se développent à mesure que nous interagissons avec des concepts et des personnes dans notre environnement.
That is why certain patterns in our lives are so difficult to alter.
C'est pour cela que certains motifs de nos vies sont difficiles à altérer.
Note the uniformity with which certain patterns recur.
Regardez la récurrence de certains motifs.
Created on certain patterns, it can guarantee the simplicity and comfort of your room.
Créé sur certains motifs, il peut garantir la simplicité et le confort de votre pièce.
Following those pathways means that we get stuck in certain patterns of thinking and behavior.
Suivre ces voies signifie que nous sommes coincés dans certains modèles de pensée et de comportement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.