We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains problèmes se posent
These techniques have proven to be effective; however, certain problems arise such as cell toxicity and non-specificity.
Ces techniques se sont révélées être efficaces, cependant, certains problèmes se posent tels que la toxicité cellulaire et la non-spécificité.
More than a century later, certain problems arise, among other things, what would a faithful of the CEAC do if he finds himself in an environment where the Lord's Supper is served with wine?
Plus d'un siècle après, certains problèmes se posent, entre autres que ferait un fidèle de la CEAC se retrouvant dans un milieu où la sainte cène est servie avec le vin ?
Ethnicity: The 3 main ethnic groups generally work well together but from time to time certain problems arise due to their totally contrasting natures.
Les trois principaux groupes ethniques du pays travaillent généralement assez bien ensemble quoique des problèmes surviennent de temps à autre en raison de leur nature totalement opposé.
Nonetheless, certain problems arise: the fact that not every Member State has ratified the international instruments or transposed them into national law, the non-binding character of some of the recommendations, and the coordination of the various levels of intervention.
Se posent toutefois quelques problèmes: la non-ratification et la non-transposition de la réglementation internationale en droit interne de chacun des États membres, le caractère non contraignant de certaines recommandations, telles celles de l'OCDE, la coordination des divers niveaux d'intervention.
Whilst there is much to be welcomed in the Strategic Guidelines, it is felt that certain problems arise from the manner in which they are framed.
Alors que l'on peut largement se féliciter du contenu des orientations stratégiques, certains problèmes semblent émaner de la façon dont ces orientations sont formulées.
Learn more *Google Purchase Protection: Google will protect your purchase from a Google Certified Shop if certain problems arise.
En savoir plus Protection des achats par Google : Google s'engage à protéger vos achats effectués auprès d'un marchand de confiance Google si vous rencontrez certains problèmes.
Certain problems arise during transport.
Certains problèmes surgissent pendant le transport.
These indictments verge on caricature and demand tobe better nuanced. It is always unjust to judge the past by present criteria.If certain problems arise today because of the weaknesses or limitationsof the pastothers have been generated from the successes of the missionaccomplished.
Ces charges frisent la caricature; elles demandent biendes nuances. Il s'avère toujours injuste de juger le passé avec les critères du présent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.