Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain procedural steps
Vertaling van "certain procedural steps" in Frans
certaines étapes procédurales
certaines étapes de la procédure
There are certain procedural steps we have to follow to ensure that this motion is revised and is agreed upon by all parties as adopted.
Nous devons suivre certaines étapes procédurales pour veiller à ce que cette motion soit révisée et adoptée par tous les partis.
Japan contends that, since an investigation is required, the government is also required to comply with certain procedural steps under Japanese laws and regulations relating to investigations.
Le Japon soutient que, comme une enquête est exigée, le gouvernement est également tenu de respecter certaines étapes procédurales prévues par les lois et réglementations japonaises relatives aux enquêtes.
In order to help the applicants, and to increase the efficiency of the calls for proposals, certain procedural steps should be improved.
Afin d'aider les demandeurs et d'accroître l'efficacité des appels à propositions, certaines étapes de la procédure doivent être améliorées.
Certain procedural steps linked to programme implementation and audit will be simplified in order to grant flexibility, ensure legal certainty and to reduce administrative requirements.
Certaines étapes de la procédure liées à la mise en œuvre et à l'audit des programmes seront simplifiées, afin d'accorder une certaine flexibilité, de garantir la sécurité juridique et de réduire les exigences administratives.
It is clear that the purpose of this provision, in the situation which it envisages, is to skip certain procedural steps preceding the Council's adoption of a decision under Article 104(9) EC.
En effet, il est évident que cette disposition vise, au regard de la situation qu'elle envisage, à sauter certaines étapes procédurales antérieures à la décision du Conseil au titre du paragraphe 9.
In order to give effect to this provision, however, certain procedural steps are necessary.
Toutefois, certaines mesures de procédure sont indispensables pour donner effet à cette disposition.
notify the authorities that it has taken certain procedural steps, including
informer les autorités qu'elle a pris certaines mesures dans le cadre de la procédure, dont
If the parents were not married, certain procedural steps had to be taken for that purpose.
Dans le cas de parents non mariés, une procédure doit être engagée en vue de la reconnaissance.
Nevertheless, Switzerland could imagine taking certain procedural steps to establish positive incentives for enhancing contacts, with the aim of not excluding certain countries a priori from cooperation, and thus working in the spirit of MFN.
En tout état de cause, la Suisse pouvait imaginer que certaines procédures soient adoptées pour encourager l'amélioration des contacts, en veillant à ne pas exclure certains pays a priori de la coopération, et ainsi respecter l'esprit du principe NPF.
The United States is of the view that the only obligations contained in AD Article 8 and SCM Article 18 are certain procedural steps that are to be followed under certain circumstances if an undertaking is offered.
Selon les États-Unis, les seules obligations énoncées à l'article 8 et à l'article 18 sont des dispositions procédurales à respecter dans certaines circonstances si un engagement est offert.
The representative of the European Communities said that it was true that his delegation was proposing a system that was not written into the TRIPS Agreement and that had certain procedural steps to be undertaken, which implied some costs.
Le représentant des Communautés européennes a dit qu'il était vrai que la délégation des CE proposait un système qui n'était pas prévu dans l'Accord sur les ADPIC et qui exigeait l'introduction de certaines procédures, ce qui impliquait des coûts.
This initiates certain procedural steps under the Canadian Environmental Assessment Act (CEA Act), but it should be noted that this is distinct from and does not constitute an Application under the NEB Act.
Bien qu'elles enclenchent certaines étapes de procédure aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, ces descriptions ne constituent pas une demande en bonne et due forme selon la Loi sur l'Office national de l'énergie.
Certain WTO Agreements prescribe a specific maximum length of time available for certain procedural steps, (34) while certain provisions set out a minimum deadline for the relevant procedural steps, for instance for certain steps in investigations (35) or the initiation of review procedures.
Certains Accords de l'OMC prescrivent un délai maximum (34) ou un délai minimum pour mener à bien certaines étapes de la procédure, par exemple pour certaines étapes des enquêtes (35) ou pour l'engagement d'une procédure de révision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain procedural steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
