We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaine profession
certaines professions
profession déterminée
profession donnée
profession particulière
Prejudices regarding a certain profession can be, for example
Les préjugés à l'égard d'une certaine profession peuvent être, par exemple
So it is quite possible that there could be a higher proportion of individuals from a particular group in a certain profession.
Il est tout à fait possible qu'une proportion plus élevée de gens issus d'un certain groupe exercent une certaine profession.
? the possibility of foreigners to exercise a certain profession
? la possibilité pour les étrangers d'exercer certaines professions
In addition to these measures, ban on practising certain profession, activity or duty, ban on driving a motor vehicle and confiscation of objects may also be ordered.
Outre ces mesures, le tribunal peut ordonner l'interdiction d'exercer certaines professions, activités ou fonctions, l'interdiction de conduire un véhicule à moteur ainsi que la confiscation d'objets.
If lived well, this respect can help a young person also to discover talents and personal ability, and therefore to prepare for a certain profession, he/she will always try to carry out in the respect of environment .
S'il est bien vécu, ce respect peut aider un jeune également à découvrir des talents et des aptitudes personnels et donc à se préparer à une profession déterminée qu'il cherchera toujours à exercer dans le respect de l'environnement.
In this context, it may not seem justified to limit the notion of regulated education and training to those specifically geared to a certain profession (see Article 3(i) (e) of the Directive).
Dans ce contexte, il peut sembler injustifié de limiter la notion de formation réglementée aux formations qui visent spécifiquement l'exercice d'une profession déterminée (voir l'article 3, paragraphe 1, point e), de la directive).
It always makes a person a prisoner of a certain profession, how he did not belong to her.
Il fait toujours une personne d'un prisonnier d'une certaine profession, comment il ne lui appartenait pas.
Maybe you see a future husband of a certain profession, maybe he is a scientist or just an intelligent and successful businessman - also of your choice.
Peut-être que vous voyez un futur mari d'une certaine profession, peut-être qu'il est un scientifique ou juste un homme d'affaires intelligent et prospère - aussi de votre choix.
The term "accountancy" covers a large spectrum of different activities but only part of these are "regulated", that means reserved to a certain profession.
L'expression "profession comptable" couvre une vaste palette d'activités, dont certaines seulement sont "réglementées", à savoir réservées à une certaine profession.
These are deprivation of liberty, probation, public censure and revocation of the right to practice a certain profession or activity.
Il s'agit de la privation de liberté, de la mise à l'épreuve, de l'admonestation publique et de la privation du droit d'exercer une certaine profession ou de pratiquer une certaine activité.
It suggests that people who have a certain trade or a certain profession can come in, but other people who may desperately need to get in are not allowed in.
Il suggère que les personnes qui exercent une certaine activité commerciale ou une certaine profession pourront entrer, tandis que d'autres personnes qui en ont désespérément besoin verront leur demande rejetée.
The punishment for this offence has been established as up to three years' imprisonment, together with the removal of the right to be employed in certain positions or in a certain profession.
La peine prévue pour une telle infraction est de trois ans d'emprisonnement au plus assortie de l'interdiction d'occuper certains postes ou d'exercer certaines professions.
Powers granted to persons of a certain profession or calling to do anything in the ordinary course of the business which they follow, need not be specified; they are inferred from the nature of such profession or calling.
Les pouvoirs que l'on donne à des personnes qui exercent certaines professions ou fonctions de faire quelque chose dans le cours ordinaire des affaires dont elles s'occupent, n'ont pas besoin d'être spécifiés, mais s'infèrent de la nature de telle profession ou fonction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.