Vertaling van "certain provisions of section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines dispositions de l'article
certaines dispositions de la section
Subsection 5902(3) currently provides that no adjustments to surplus balances shall be made other than as specified in certain provisions of section 5905.
Selon le paragraphe 5902(3), les soldes de surplus ne font l'objet que des rajustements prévus dans certaines dispositions de l'article 5905.
These early applications are, for the most part, consequential to the early application of certain provisions of section 95 of the Act that are required by virtue of certain elections under Bill C-28.
Dans la plupart des cas, l'application anticipée découle du fait que certaines dispositions de l'article 95 de la Loi s'appliquent par anticipation en raison de certains choix à faire aux termes du projet de loi C-28.
This can however not be considered as a typical no-change option as certain provisions of section 15 will definitively expire and thus the political and legal framework will change.
Il ne s'agit toutefois pas en l'occurrence d'une situation de statu quo classique puisque certaines dispositions de la section 15 du protocole d'accession viendront inévitablement à expiration, modifiant ainsi le cadre politique et juridique.
Therefore, whilst dealing adequately with the expiry of certain provisions of section 15 of China's Protocol of Accession to the WTO, the continued effectiveness of the EU's TDI need to be ensured.
Il convient dès lors, en prenant des mesures appropriées liées à l'expiration de certaines dispositions de la section 15 du protocole d'accession de la RPC à l'OMC, de sauvegarder l'efficacité des instruments de défense commerciale de l'Union.
It is important to note that Bill C-3 responds directly to the court's decision by amending certain provisions of section 6 of the Indian Act.
Il est important de souligner que le projet de loi répond directement à la décision de la cour en modifiant certaines dispositions de l'article 6 de la Loi sur les Indiens.
Mr. Speaker, I am pleased to reintroduce my private member's bill which would amend certain provisions of section 606 of the Criminal Code relating to plea bargaining.
-Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter de nouveau le projet de loi d'initiative parlementaire qui modifierait certaines dispositions de l'article 606 du Code criminel visant la négociation de plaidoyers.
AND WHEREAS The Municipal Board found in a decision dated December 11, 1989 that the board was unable to approve the by-law, owing in part to non-compliance with certain provisions of section 626 of The Municipal Act
ATTENDU QUE le Conseil municipal s'est rendu compte, à la lumière d'une décision datée du 11 décembre 1989, qu'il lui était impossible d'adopter l'arrêté en raison notamment de sa non-conformité avec certaines dispositions de l'article 626 de la Loi sur les municipalités
Following the expiry of certain provisions of section 15 in December 2016, it may be necessary to change this methodology.
Certaines dispositions de la section 15 venant à expiration en décembre 2016, il conviendrait de modifier cette méthode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.