Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain social programs
Vertaling van "certain social programs" in Frans
certains programmes sociaux
If there are eligibility criteria for certain social programs, for example, those are established in the terms and conditions.
S'il y a des critères d'admissibilité pour certains programmes sociaux, par exemple, ils seront déterminés dans les conditions.
Some people really want to talk about the environment and some people want to talk about certain social programs.
Certains souhaitent vraiment se pencher sur l'environnement alors que d'autres souhaitent aborder certains programmes sociaux.
It would be better to raise corporate taxes to pay for certain social programs than to constantly take money that belongs to employees and employers.
Il serait préférable d'augmenter les impôts des grandes entreprises pour payer certains programmes sociaux que d'aller puiser chez les employés et les employeurs de façon récurrente.
However, other provinces and territories welcome this practice because it means the federal government will contribute to the funding of certain social programs, by providing funds to the provincial or territorial government or directly to taxpayers.
Cependant, d'autres provinces et territoires accueillent cette pratique favorablement, parce que le gouvernement fédéral contribue ainsi au financement de certains programmes sociaux, en versant des fonds au gouvernement de la province ou du territoire, ou en accordant des sommes directement aux contribuables.
Since banking for individuals facilitates access to certain social programs (health, care for the elderly, employment, etc.), the process of financial inclusion contributes to linking the state with its policies and its citizens.
La bancarisation des particuliers facilitant l'accès à certains programmes sociaux (santé, protection vieillesse, emploi, etc.), le processus d'inclusion financière participe à la mise en relation entre l'État, ses politiques et ses citoyens.
The NDP recognizes the importance of building the country, investing in what makes us unique, investing in post-secondary education, in certain social programs and in our public institutions.
Pour sa part, le NPD reconnaît l'importance de bâtir le pays, d'investir dans ce qui nous rend unique, d'investir dans le postsecondaire, dans certains programmes sociaux, dans nos institutions publiques.
Under federal legislation, the Canadian government also makes annual payments to the provinces for the financing of certain social programs in areas of provincial jurisdiction.
En vertu d'une loi fédérale, le gouvernement canadien verse également aux provinces des paiements annuels pour le financement de certains programmes sociaux de compétence provinciale.
If these numbers show that they're on par with Canadians in society, would you say that investment in education and certain social programs would help with these numbers?
Si ces chiffres montrent qu'ils sont comparables à ceux des Canadiens de la société, diriez-vous que des investissements dans l'éducation et dans certains programmes sociaux aideraient à les faire augmenter?
The department also acts as an agent for the government in delivering certain social programs, such as the Child Tax Credit, which are implemented through the tax system.
Revenu Canada joue aussi le rôle d'agent du gouvernement dans la mise en œuvre de certains programmes sociaux, comme le Crédit d'impôt pour enfant, qui sont administrés par le truchement du régime fiscal.
The Government of Canada has made changes to certain social programs to reduce disincentives to work.
Le gouvernement du Canada a modifié certains programmes sociaux afin de réduire les contre-incitations au travail.
The client requires a divorce under certain social programs (such as Old Age Pension or the Canada Pension Plan) to be eligible for benefits. Questions
Le client demande le divorce dans le cadre de certains programmes sociaux (comme la Sécurité de la vieillesse et le Régime de pensions du Canada) pour être admissible à des avantages sociaux
This fiscal consolidation involves cuts to certain social programs considered excessively costly.
Cet assainissement budgétaire implique des coupes dans certaines dépenses sociales jugées trop élevées.
On the other hand, it gives them access to certain social programs for which they were not previously eligible.
En contrepartie, elle leur donne accès à des programmes sociaux dont ils ne bénéficiaient pas auparavant.
Synoniemen voor certain social programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
