Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain specific instances
Vertaling van "certain specific instances" in Frans
certains cas spécifiques
certains cas précis
certains cas particuliers
In certain specific instances, access to reliable information about the conduct of market participants is needed to enforce internal market rules, in particular market information concerning private firms.
Dans certains cas spécifiques, il est nécessaire de pouvoir accéder à des informations fiables sur le comportement des acteurs du marché, en particulier des informations sur le marché concernant les entreprises privées, pour contrôler l'application des règles du marché intérieur.
He noted that the Panel had found that certain specific instances of APRGs and PSLs were export subsidies.
L'intervenant a mentionné que le Groupe spécial avait constaté que certains cas spécifiques d'APRG et de PSL étaient des subventions à l'exportation.
The group notes that, in certain specific instances, the feasibility of full implementation has been affected by the absence of sufficient resources and technical assistance.
Le groupe relève que, dans certains cas précis, la faisabilité de la mise en œuvre totale a pâti de l'absence de ressources et d'une assistance technique suffisantes.
Quebec does not necessarily need a co-ordinated national mechanism to regulate railway safety in order to co-operate with the federal government in certain specific instances for inspections or ad hoc investigations.
Le Québec n'a pas nécessairement besoin d'un régime coordonné d'application nationale pour la réglementation sur la sécurité ferroviaire pour collaborer avec le fédéral, dans certains cas précis, pour des inspections ou des enquêtes ponctuelles.
In certain specific instances, this Privacy Policy may also be supplemented by additional policies and terms, or by short Privacy Statements used in connection with particular purpose(s) or on various forms, which we may identify to be applicable.
Dans certains cas spécifiques, la présente Politique de Confidentialité pourra être complétée par des politiques et des modalités additionnelles, ou par de courtes Déclarations de Confidentialité utilisées à des fins spécifiques ou sous diverses formes, selon ce que nous jugeons nécessaire.
The European Union also claimed, in the alternative, that the application of one or more TRRs in certain specific instances is inconsistent with Argentina's obligations under Article XI:1 and/or Article III:4 of the GATT 1994.
Elle a aussi allégué, à titre subsidiaire, que l'application d'une ou de plusieurs PLC dans certains cas spécifiques était incompatible avec les obligations de l'Argentine au titre des articles XI:1 et/ou III:4 du GATT de 1994.
In certain specific instances, the assets are not pooled but rather are segregated in separate classes.
Dans certains cas particuliers, les actifs ne sont pas groupés, mais plutôt séparés en différentes catégories.
Criminal pursuit is a very serious matter, and would only occur under certain specific instances where there was clear proof that something was deliberately done.
Les poursuites criminelles sont très sérieuses et seraient engagées dans des circonstances très précises où le caractère délibéré d'une action est manifeste.
You're right about the critical incident stress management piece around certain specific instances, such as shootings or whatever, and I think we have a fairly good handle on that.
Vous avez raison au sujet de la gestion du stress à la suite de certains incidents critiques, comme une fusillade; je crois d'ailleurs que nous savons assez bien assumer cette gestion.
In certain specific instances, the court has given the accused the benefit of reasonable doubt and acquitted him, but in many instances, the accused was convicted of the theft with which he was originally charged.
Si dans certains cas particuliers, le tribunal a pu faire bénéficier le prévenu du doute raisonnable et l'acquitter, dans un grand nombre de situations, l'accusé fut reconnu coupable de l'infraction de vol qui lui était initialement reprochée.
It also objected to certain specific instances of information being requested which are not included in the current reporting guidelines of any treaty body and which it considered would increase the reporting burden.
Cet État a également objecté que, dans certains cas, les renseignements demandés n'étaient prévus dans aucune directive d'aucun organe conventionnel, ce qui, selon lui, ne faisait qu'alourdir la charge de l'établissement des rapports.
The direct responsibility of Mohammad Noer Muis was also called into question in certain specific instances.
La responsabilité directe de Mohammad Noer Muis a aussi été évoquée pour des affaires déterminées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain specific instances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
