We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines tâches spécifiques
certaines tâches précises
certaines missions spécifiques
Thus, certain specific tasks were entrusted to his ashram.
Over the years, with growing computing power and sophisticated algorithms, these "machines" have become increasingly technically efficient, even better than humans for certain specific tasks (the game of Go, for example).
Au fil des années, grâce aux puissances de calcul et à la sophistication des algorithmes, ces « machines » sont devenues techniquement de plus en plus performantes davantage même que les hommes sur certaines tâches précises (jeu de Go...).
Should the Council not use the Intergovernmental Conference to establish the necessary legal basis for the Council to be able to entrust the ECB with certain specific tasks relating to the prudential supervision of insurance companies too?
Ne faudrait -il pas profiter de la Conférence intergouvernementale pour créer la base juridique nécessaire pour que le Conseil puisse confier à la B. C. E. certaines missions spécifiques, également en matière de contrôle prudentiel des assurances?
Should the Council not use the Intergovernmental Conference to establish the necessary legal basis for the Council to be able to entrust the ECB with certain specific tasks relating to the prudential supervision of insurance companies too?
Ne faudrait-il pas profiter de la Conférence intergouvernementale pour créer la base juridique nécessaire pour que le Conseil puisse confier à la B.C.E. certaines missions spécifiques, également en matière de contrôle prudentiel des assurances ?
In most cases, a job won't be entirely performed by a human being because only certain specific tasks will be automated.
Ainsi, dans de nombreux cas de figure, c'est moins l'intégralité du travail effectué par un humain qui sera automatisé que certaines tâches spécifiques.
Court rules allow a lawyer to help a party with certain specific tasks without handling the entire case for a party.
Les règles du tribunal autorisent un avocat d'aider une partie avec certaines tâches spécifiques sans s'occuper de l'intégralité de l'affaire de cette partie.
mandate natural or legal persons to carry out certain specific tasks laid down by the sectoral agricultural legislation.
mandater des personnes physiques ou morales pour effectuer certaines tâches spécifiques prévues par la législation agricole sectorielle.
mandate natural or legal persons to carry out certain specific tasks laid down by the sectoral legislation.
mandater des personnes physiques ou morales pour effectuer certaines tâches spécifiques prévues par la législation sectorielle.
This legislation favours legal persons over individuals in the award of public services contracts for certain specific tasks ("tarefa") and for the continued provision of liberal profession services ("avença").
Cette législation favorise les personnes morales par rapport aux personnes physiques dans la passation de marchés publics de services pour certaines tâches spécifiques ("tarefas") et la poursuite de l'offre de services des professions libérales ("avenças").
P&P may also, at its own discretion, make use of the services of lawyers not belonging to the firm for fulfilling certain specific tasks.
P&P peut également, à sa discrétion, faire appel à des avocats ne faisant pas partie de l'association pour l'accomplissement de certaines tâches spécifiques.
The proposal, as one option, is based on the assumption that an executive agency be set up to carry out certain specific tasks related to the management of the programme.
La Commission envisage, à titre d'option, la création d'une agence exécutive qui se chargerait de certaines tâches spécifiques en rapport avec la gestion du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.