Examples with "certain stocks of cod" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These included certain stocks of cod, mackerel, herring, and scallop.
Sont concernés notamment certains stocks de morue, de maquereau, de hareng et de pétoncle.
The Council, having adopted a recovery plan for certain stocks of cod within the Tacs and quotas Regulation for 2003 (see item below), made the following declaration
Le Conseil, ayant adopté un plan de reconstitution pour certains stocks de cabillaud dans le cadre du règlement sur les TAC et les quota pour l'année 2003 (cf. point ci-dessous), a fait la déclaration suivante
In short, at least for certain stocks of cod, the Commission has fulfilled its obligations under the CFP and it is now for the Council to follow.
Pour résumer, la Commission a, du moins pour certains stocks de cabillaud, rempli les obligations qui lui incombent en vertu de la PCP, et c'est maintenant au Conseil d'agir.
In line with scientific advice, the Commission proposes to increase or maintain the TACs for 16 stocks (including certain stocks of cod, Norway lobster, and sole), and reduce them for 47 stocks.
Sur la base des avis scientifiques émis, la Commission propose d'augmenter ou de maintenir les TAC pour 16 stocks (y compris certains stocks de cabillaud, de langoustine et de sole), et de les réduire pour 47 stocks.
Andere resultaten
The misdiagnosis is this: it is true that in certain fishing areas stocks of cod are in a perilous state, but this cannot simply be attributed to overfishing: there are also many other factors that come into play here.
Mauvais diagnostic: il est vrai que les stocks de cabillaud sont, dans certaines zones de pêche, en situation fragilisée, mais il est faux d'en attribuer la cause exclusivement à la surpêche, car bien d'autres facteurs entrent en ligne de compte.
The misdiagnosis is this: it is true that in certain fishing areas stocks of cod are in a perilous state, but this cannot simply be attributed to overfishing: there are also many other factors that come into play here.
Mauvais diagnostic : il est vrai que les stocks de cabillaud sont, dans certaines zones de pêche, en situation fragilisée, mais il est faux d'en attribuer la cause exclusivement à la surpêche, car bien d'autres facteurs entrent en ligne de compte.
Sadly, this suspicion is borne out by the state of certain stocks (cod, haddock, etc.).
Cette affirmation semble malheureusement avoir été confirmée par l'état de certains stocks tels que la morue, l'églefin, etc.
The interim measures adopted by the Council last December for certain cod stocks included fishing effort limitations.
Les mesures provisoires adoptées par le Conseil en décembre dernier pour certains stocks de cabillaud comportaient des limitations de l'effort de pêche.
This annex introduces a system which limits the fishing effort in terms of the number of days absent from port to allow certain cod stocks to reconstitute.
Cette annexe institue un régime de limitation de l'effort de pêche exprimé en nombre de jours hors du port pour la reconstitution de certains stocks de cabillaud.
Industry views on the biological status of certain cod stocks are not consistent with the DFO Science Advisory Reports.
Les points de vues de l'industrie sur l'état biologique de certains stocks ne cadrent pas avec les avis scientifiques du MPO.
Commissioner Fischler mentioned that his services were currently working, on the one hand, on the adaptation of the temporary measures on certain cod stocks and on the other hand, on a proposal on cod and hake recovery stocks.
Le commissaire Fischler a indiqué que ses services travaillent actuellement, d'une part, à l'adaptation des mesures temporaires relatives à certains stocks de cabillaud et, d'autre part, à une proposition relative à la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu.
A similar plan for certain cod stocks has already been adopted by the 2003 December Council while political agreement was also reached on a second plan for northern hake.
Un plan similaire avait déjà été adopté lors du Conseil de décembre 2003 et un accord politique avait été conclu sur un second plan pour le merlu du Nord.
Interim measures had subsequently been taken with regard to certain cod stocks during the reform of the CFP, in Annex XVII to Regulation (EC) No 2341/2002 on TACs and quotas.
Par la suite, des mesures provisoires avaient été prises s'agissant de certains stocks de cabillaud lors de la réforme de la PCP, à l'annexe XVII du règlement (CE) nº2341/2002 relatif aux TACS et quotas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.