Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain suppleness
Vertaling van "certain suppleness" in Frans
Creamy care components protect the leather surface from becoming brittle and give the leather a certain suppleness.
Des composants d'entretien crémeux protègent la surface du cuir de la fragilisation et lui confèrent une certaine souplesse.
After vinification, the wine is raised on its fine lees for 10 to 12 months, enabling it to acquire a certain suppleness and more complex aromas.
Après vinification, les vins seront élevés sur leurs lies fines pendant 10 à 12 mois, ils vont ainsi acquérir une certaine souplesse et plus grande complexité aromatique.
With regard to bovine leather, smooth appearances were a sure-fire winner, as were grained finishes providing they showed a certain suppleness.
Concernant les bovins, les aspects lisses font figure de valeur sûre ainsi que les grainés pourvu qu'ils possèdent une certaine souplesse.
The cuvée is then raised on its lees for 8 to 10 months, allowing the wine to acquire a certain suppleness and develop more complex aromas, while preserving its vivacity and its character.
Les vins sont ensuite élevés en cuves durant 11 mois, les lies sont remises en suspension régulièrement. Cela permet au vin d'acquérir une certaine souplesse et de gagner en complexité aromatique tout en conservant sa vivacité et sa typicité.
We have, however, kept a certain suppleness with regard to the chronologic limits in order to take into account the asynchronous development of these cultural movements within the different countries.
Nous avons toutefois conservé une certaine souplesse à ces limites chronologiques, compte tenu du développement asynchrone de ces mouvements culturels dans les différents pays concernés. Donner votre avis
The wines Muscat, picked very early, reveals a certain suppleness and wonderful aromatic purity.
Les Muscat, récoltés très tôt, révèlent une certaine souplesse et une grande pureté aromatique.
By bringing comfort and a certain suppleness to the table itself, I wanted to instill in each person the desire to participate and be at the heart of the debate, to go from passive to active, from spectator to participant...
En ramenant le confort et le moelleux sur la table même, j'ai voulu donner à chacun l'envie de participer et d'être au coeur des échanges, du spectateur à l'acteur...
Greco-Roman statuary inspired the serenity of attitude, which is blended here with a certain suppleness of body and gentleness of expression.
La sérénité de l'attitude, héritée de la statuaire gréco-romaine, se concilie avec une recherche de souplesse des corps et de douceur de l'expression.
Synoniemen voor certain suppleness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
