Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain technical adaptations
Vertaling van "certain technical adaptations" in Frans
certaines adaptations techniques
certaines adaptations d'ordre technique
At the same time certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance 'pepper' should be replaced by 'pepper dust extraction residue'.
Dans le même temps, il y a lieu de procéder à certaines adaptations techniques, notamment en ce qui concerne le nom de la substance active «poivre» qu'il convient de remplacer par «résidus d'extraction de la poussière de poivre».
At the same time certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substances 'Repellents by smell of animal or plant origin/fish oil' and 'fat distillation residues' should be replaced respectively by 'fish oil' and fat distillation residues.
Dans le même temps, il y a lieu de procéder à certaines adaptations techniques, et notamment de remplacer le nom de la substance active «répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/huile de poisson» par «huile de poisson».
In order to apply the provisions of the present Regulation, the traders have to proceed to certain technical adaptations, in particular with regard to their packing facilities.
Pour appliquer les dispositions du présent règlement, les opérateurs doivent procéder à certaines adaptations techniques, notamment de leurs installations de conditionnement.
This Regulation resolves among other things a one-year extension of the measures and certain technical adaptations.
Ce règlement comporte notamment une prorogation d'une année ainsi que certaines adaptations techniques.
As a consequence of those amendments, certain technical adaptations to the CN codes listed in Annexes I and II to Regulation (EU) No 973/2010 should be made.
À la suite de ces modifications, il y a lieu d'apporter certaines adaptations techniques aux codes NC figurant dans les annexes I et II du règlement (UE) no 973/2010.
Whereas by reason of the accession of Austria, Finland and Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned Decisions and to extend certain derogations to the new Member States
considérant que, par suite de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, il y a lieu de procéder à certaines adaptations techniques des décisions susvisées et d'étendre certaines dérogations aux nouveaux États membres
Certain technical adaptations are therefore necessary.
Certaines adaptations techniques s'avèrent par conséquent nécessaires.
Certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance '2,4 DB' should be replaced by '2,4-DB'.
Il convient de procéder à certaines adaptations techniques, et notamment de modifier l'intitulé de la substance active «2,4 DB» en «2,4-DB».
Whereas certain technical adaptations must be made to the methods of examination for trichinae currently applied and as regards the conditions with which laboratories engaged in the detection of trichinae must comply
considérant que certaines adaptations d'ordre technique doivent être introduites dans les méthodes de recherche des trichines actuellement appliquées et en ce qui concerne les conditions auxquelles doivent répondre les laboratoires de dépistage des trichines
Whereas the Scientific Veterinary Committee has recommended that certain technical adaptations and additions be made to the methods of examination for trichinae currently applied, in particular for the examination of horse meat, and as regards the conditions with which laboratories engaged in the detection of trichinae must comply
considérant que le comité scientifique vétérinaire a recommandé certaines adaptations et additions d'ordre technique aux méthodes de dépistage des trichines actuellement employées, en particulier pour l'inspection de la viande chevaline et pour les conditions que doivent remplir les laboratoires chargés de la recherche des trichines
whereas those provisions call for certain technical adaptations to Council Regulation (EEC) No 1970/80 of 22 July 1980 laying down general implementing rules for campaigns aimed at promoting the consumption of olive oil in the Community (8)
que ces dispositions entraînent certaines adaptations d'ordre technique du règlement (CEE) nº 1970/80 du Conseil du 22 juillet 1980 portant les règles générales d'application pour les actions visant à la promotion de la consommation d'huile d'olive dans la Communauté (8)
Certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance 'metholachlor and metholachlor-S' should be replaced by 'metolachlor and S-metolachlor'.
Il convient de procéder à des adaptations techniques; en particulier, la dénomination anglaise de la substance active «metholachlor and metholachlor-S» devrait être remplacée par «metolachlor and S-metolachlor» (métolachlore et S-métolachlore).
In order to apply the provisions of the present Regulation, the traders have to proceed to certain technical adaptations, in particular with regard to their packing facilities.
Pour appliquer les dispositions du présent règlement, les opérateurs doivent procéder à certaines adaptations techniques, notamment de leurs installations de conditionnement.
Synoniemen voor certain technical adaptations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
