We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, some tabs only will appear when you work with certain types of objects.
Par ailleurs, certains onglets n'apparaissent que lorsque l'on travaille sur certains types d'objets.
Most of these offences relate to the possession of certain types of objects or instruments of crime and are infrequently charged.
La plupart de ces infractions sont liées à la possession de certains types d'objets ou d'armes de crime et font rarement l'objet d'accusation.
The team first created a series of algorithms which can detect certain types of objects or content in a video and then automatically generate metadata to describe it.
L'équipe a tout d'abord créé une série d'algorithmes capables de détecter certains types d'objets ou de contenus dans une vidéo, puis de générer automatiquement des métadonnées pour la décrire.
Patenting regimes also generally exclude certain specific kinds of inventions from the possibility of patenting, either because certain types of objects are considered inappropriate for private ownership or for ethical reasons.
En outre, les régimes de délivrance de brevets excluent en général certaines catégories précises d'inventions de toute possibilité de brevetabilité, soit parce que l'on considère que la propriété privée ne peut s'appliquer à certains types d'objets, soit pour des raisons éthiques.
All objects absorb part of the wireless signal when it passes through them, but certain types of objects absorb enough to cause communications problems.
Tous les objets absorbent une partie du signal sans fil lorsque ce dernier les traverse, mais certains types d'objets en absorbent suffisamment pour causer des problèmes de communication.
Individuals and groups involved in the controversy around these objects refer to spaces and spatial categories in which certain types of objects are considered in their place and others not.
Le positionnement de chaque individu ou groupe impliqué dans les controverses autour de ces objets met en scène des espaces et des catégories d'espace dans lesquels certains types d'objets sont jugés à leur place et d'autres pas.
The scientific world must give up its prerogatives on knowledge in general and admit that it only represents one type of knowledge amongst others, which only ideally applies to certain types of objects, which it creates by the way.
Le monde scientifique doit abandonner ses prérogatives sur la connaissance en général et admettre qu'il ne représente qu'un type de connaissance parmi d'autres, et qui ne s'applique, idéalement, qu'à certains types d'objets, qu'il crée d'ailleurs.
It is also the creation of such places in which to preserve certain types of objects that have importance to the individual or community that spawns the need, and soon thereafter the obligation, to organize and classify objects.
C'est également la création de tels endroits dans lesquels sont préservés certains types d'objets importants pour l'individu ou la communauté qui fait naître le besoin, puis l'obligation, d'organiser et de classer les objets.
It doesn't move at the speed of light but it can be used to move ("push") or destroy certain types of objects.
Il ne se déplace pas à la vitesse de la lumière, mais il peut être utilisé pour déplacer ("pousser") ou détruire certains types d'objets.
the detectors operate on streams of image data, making them suitable for detecting certain types of objects in documents and images passed between processes and devices
les détecteurs fonctionnent sur des flux de données d'image afin qu'ils se prêtent à la détection de certains types d'objets dans des documents et des images passés entre des procédés et des dispositifs
In doing so, it concentrates into a respective train the heap-located objects that belong to garbage cycles even if those cycles additionally include certain types of objects that are outside the train-managed heap.
En procédant ainsi, ce dispositif concentre dans un train respectif les objets situés dans le tas appartenant à des cycles de récupération même si ces cycles comprennent également certains types d'objets qui sont situés en-dehors du tas géré par la train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.