Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain verses
Geflecteerde vorm van certain verse
Vertaling van "certain verses" in Frans
They polemized on the variations which had been able to deteriorate the direction of certain verses before the grammar of the text is not fixed.
Ils polémiquaient sur les variations qui avaient pu altérer le sens de certains versets avant que la grammaire du texte ne soit figée.
In order to take advantage of the book is better, to save time for the reader to search for the interpretation of certain verses, we have proved that at the top of each page the name and number soorah section.
Afin de tirer profit de l'ouvrage est de mieux, pour gagner du temps pour le lecteur à la recherche de l'interprétation de certains versets, nous avons prouvé que dans le haut de chaque page, le nom et le numéro de sourate englobe section.
In this poem, the author uses an indented line to highlight certain verses.
Dans ce poème, l'auteur utilise une ligne en retrait pour mettre en valeur certains vers.
This threefold structure is also reflected in the chant performance, which begins with a prelude by the instrumentalist, followed by the chorus picking up certain verses, and ending with it chanting in whisper and slowly building up into a powerful, harmonious whole.
Cette structure tertiaire se retrouve dans l'exécution du chant qui débute par un prélude instrumental, suivi du chœur qui reprend certains vers du poème et s'achève par un murmure du chœur qui va en crescendo pour produire un ensemble harmonieux et puissant.
This prompts the question - do certain verses of mantras in the Vedas trigger a greater response in particular chakras and why?
Ce qui soulève la question - est-ce que certains versets des mantras dans les Vedas déclenchent une plus grande réaction dans des chakras particuliers et pourquoi?
In the third part, there is the illustration of an unusual application of science to a holy Scripture, the contribution of modern secular knowledge to a better understanding of certain verses in the Qur'an which until now have remained enigmatic, if not incomprehensible.
Il trouvera dans la troisième partie du livre l'illustration d'une application inattendue de la science à l'étude d'une Ecriture sainte, l'apport de la connaissance profane moderne à une meilleure compréhension de certains versets coraniques restés jusque-là énigmatiques, voire même incompréhensibles.
Perhaps has Jeremiah written certain verses, but there are probably more than one author.
Jérémie a peut-être composé certains versets, mais il y a probablement plus d'un auteur.
More Two of his drawings are dedicated to his favorite poet, Saint John of the Cross, and in their way, represent graphic transcriptions of certain verses by the Spanish mystic.
De même, deux dessins sont consacrés à son poète préféré, saint Jean de la Croix, et représentent, d'une certaine façon, une sorte de transcription graphique de certains vers du mystique castillan.
We may not think that our Lord could be used as an example here when we come upon certain verses in the New Testament which describe an incredibly heavy demand on the time and energy of our Lord.
On pourrait ne pas penser que notre Seigneur soit un exemple ici quand nous arrivons à certains versets dans le Nouveau Testament qui décrivent une demande incroyablement lourde pour le temps et l'énergie de notre Seigneur.
Be the life of My Word, do not read My Word in order to recite certain verses at your convenience.
Faites vivre de Ma Parole, ne lisez pas Ma Parole pour ne réciter que certains versets à votre convenance.
In the case of the medium Obligatory Prayer, this is accompanied by the recitation of certain verses (see Some Texts Revealed by Bahá'u'lláh Supplementary to the Kitáb-i-Aqdas).
Dans le cas de la prière obligatoire de longueur moyenne, celles-ci sont accompagnées de la récitation de certains versets (voir : Quelques textes révélés par Bahé'u'lláh en supplément au Kitáb-i-Aqdas).
As related in certain verses, people cannot see them, but they can see people.
Comme certains versets l'indiquent, les hommes ne peuvent les voir, mais eux peuvent voir les hommes.
The problems raised by the exegesis of certain verses of Genesis evoke a broad range of theological, philosophical, scientific and sometimes even properly political questions.
Les problèmes soulevés par l'exégèse des versets de la Genèse évoquent toute une série de questions théologiques, philosophiques, scientifiques, parfois même directement politiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain verses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
